Traducción de la letra de la canción Viel leichter - Curse

Viel leichter (original)

Ja, mhh, yoah, wer den Song hier wack findet, weil er zu smooth is
— der is n armer Wichser, der nicht zugeben kann, dass er Gefühle hat, ai!
Ich würde mein Augenlicht geben um dich zu sehn
Gern meine beiden Beine verliern um in dein Leben zu gehn
Scheiss auf’s Rap-Geschäft, ich wander aus
Und wenn wir keinen Platz zum schlafen haben
Dann crash ich bei Bekannten zuhaus
Hab keine Sorgen, denn wir schaffen das schon
Du und ich gegen die Welt.
Aber wir machen das schon
Wenn kein Essen und Trinken auf unserem Tisch ist
Weil das Geld zu knapp ist.
Wir gehen in’s Bett
Halten uns fest und vergessen es, denn ich hab dich
Will nie mehr an was anderes denken
Niemals meine Seele und Vertrauen jemand anderem schenken
Ich will nie mehr deine Nähe vermissen
Nichts ist besser als Chicken Manda und Brühwürfelreis aus deiner Kitchen
Du musst nie wieder allein auf mich warten
Ich bin bei dir Heut Nacht
Nichts ist schöner als neben dir einzuschlafen
Ich lieb dich über alles in der Welt
Ich will Leben und Sterben mit dir teilen… doch wer weiss:
Vielleicht geht’s dir besser ohne mich
Vielleicht ist dein Leben ohne mich viel leichter oder nicht
Wenn du weisst was du willst bin ich der letzte der dich stoppt
Ich will nur wissen, dass du weisst, dass ich dich schätze
Du gibst mehr als ich
Liebe und Gott sind erklärt durch dich
Du rettest mich.
Ohne dein reines Herz hätte ich nichts
Ich fall immer wieder auf die Knie.
Fleh zu Gott
Das ich dich lieben darf und nie verliere
Und ich wein mir meine Seele aus dem Leib, weil ich dich so vermisse
Schrei deinen Namen nachts in meinen Träumen, heul in mein Kissen
Wart auf ein Wort von deinen Lippen, nur ein lächeln
Nur ein Nicken, nur eine Berührung, nur ein bisschen
Ein Kuss ist alles um mein Leben zu retten
Ich brauch nichts mehr, und niemanden sonst… doch wer weiss:
Jeder Tag war durch dich gesegnet
Jeder Augenblick ewig
Jeder Atemzug Nahrung für meine Seele
Durch deine Nähe kam Nähe zu Gott
Ich verstand, dass mein Herz mich mehr leiten soll als mein Kopf
Vielleicht war das deine Mission von der du immer gesprochen hast
Das Herz erst zu befreien, das du dann später gebrochen hast
Das ganze entzieht sich der eingeschränkten Verständnis
Du weisst wahrscheinlich genauso wenig wie ich
Warum Liebe wie diese endet
Warum Menschen sich finden und ganz ohne Grund verlieren
Das ist himmlische Fügung ohne Vernunft
Für die Zukunft fragst du deine Karten und ich muss warten
Wenn’s im Plan von Allah ist, verkreuzen sich unsere Pfade
Nächstes Mal ist vielleicht alles leichter.
Wir sind weiter
Haben mehr gesehn.
Und mehr Basis für Zeit gemeinsam
Mir scheint, wir vereint können Frieden für Welten finden
Doch vielleicht müssen wir beide uns vorher erst selber finden
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!

Viel leichter (traducción)

Sí, mhh, yoah, quien encuentre esta canción loca porque es demasiado suave
— el es un pobre hijo de puta que no puede admitir que tiene sentimientos, ¡ay!
Daría mi vista por verte
Con mucho gusto pierdo mis dos piernas para entrar en tu vida
A la mierda el negocio del rap, estoy emigrando
Y si no tenemos un lugar para dormir
Luego me estrello en la casa de un amigo
No te preocupes, podemos hacerlo.
Tu y yo contra el mundo.
pero lo haremos
Cuando no hay comida ni bebida en nuestra mesa
Porque el dinero es demasiado escaso.
Vamos a la cama
Agárrate fuerte y olvídalo porque te tengo
Nunca quiero pensar en nada más
Nunca entregue mi alma y confíe en nadie más
No quiero volver a extrañarte
Nada mejor que la manda de pollo y el arroz en cubitos de caldo de tu cocina
Nunca más tendrás que esperarme solo
estoy contigo esta noche
Nada es mejor que dormirse a tu lado
te amo mas que a nada en el mundo
Quiero compartir contigo la vida y la muerte... pero quién sabe:
Tal vez estés mejor sin mí
Tal vez tu vida sea mucho más fácil sin mí o no.
Si sabes lo que quieres, seré el último en detenerte.
solo quiero que sepas que te aprecio
tu das mas que yo
El amor y Dios se declaran a través de ti
me salvas
Sin tu corazón puro no tendría nada
Sigo cayendo de rodillas.
Rogar a Dios
Que puedo amarte y nunca perder
Y estoy llorando con todo mi corazón porque te extraño mucho
Grita tu nombre por la noche en mis sueños, llora en mi almohada
Esperando una palabra de tus labios, solo una sonrisa
Solo un asentimiento, solo un toque, solo un poco
Un beso es todo para salvar mi vida
Ya no necesito nada, y nadie más... pero quién sabe:
Cada día fue bendecido gracias a ti
Cada momento para siempre
Cada respiro nutre mi alma
A través de tu cercanía vino la cercanía a Dios
Comprendí que mi corazón me debe guiar más que mi cabeza
Tal vez esa era tu misión de la que siempre hablabas
Liberando el corazón que luego rompiste
El todo elude la comprensión limitada.
Probablemente sepas tan poco como yo
¿Por qué el amor termina así?
Por qué las personas se encuentran y se pierden sin razón
Esta es la providencia celestial sin razón
Para el futuro pides tus cartas y tengo que esperar
Si está en el plan de Alá, nuestros caminos se cruzarán
La próxima vez quizás todo sea más fácil.
estamos más lejos
He visto más
Y más base para el tiempo juntos
Me parece que unidos podemos encontrar la paz para los mundos
Pero tal vez ambos necesitamos encontrarnos a nosotros mismos primero
Textos e interpretación genio Alemania!