Letras de After the Movies - Cursive

After the Movies (original)

After the movies
In the parking lot
We stared so long
And you kissed me
With ripe young breath
So I kissed you
One night as forever
In the movies
Well, they never had it so good
One moment
So infinite
On soft wet lips
And I miss you
Are you glad I’m finally gone?
I’m so sorry to hear that
I’m so sorry
I’m so sorry
Have I hurt you?
I have hurt myself
These sad songs won’t change anything
Love as fragile as a wineglass
It should have been forever
Love as fragile as a wineglass
It couldn’t last forever
I’m so sorry
It should have been forever
I remember how we kissed
One night as forever

(traducción)

despues de las peliculas
En el estacionamiento
Nos miramos tanto tiempo
y me besaste
Con aliento joven y maduro
Así que te besé
Una noche como siempre
En el cine
Bueno, nunca lo tuvieron tan bueno
Un momento
Tan infinito
En suaves labios húmedos
Y te extraño
¿Estás contento de que finalmente me haya ido?
Siento mucho escuchar eso
Lo siento mucho
Lo siento mucho
¿Te he lastimado?
me he lastimado
Estas canciones tristes no cambiarán nada
Amor tan frágil como una copa de vino
Debería haber sido para siempre
Amor tan frágil como una copa de vino
No podría durar para siempre
Lo siento mucho
Debería haber sido para siempre
recuerdo como nos besamos
Una noche como siempre