Traducción de la letra de la canción Eulogy for No Name - Cursive

Eulogy for No Name (original)

Soon as you were born, you were aborted
Cast away
Child of moral doctrine and rape
Lord knows, the monsters that marriage makes
Lost wolves void of direction
Head south, thrown in connections
They gave you no name, gave you no name
They gave you no name
A lifetime of brawling with demons
Makes a fallen man
Even on his deathbed he’s beaten
Pinned by his fiendish inner twin
Such turmoil in your head
Will it never let you rest?
Blank cake, a blank birth certificate
Blank boy made a decision
They gave you no name, gave you no name
So, you’ll give yourself a name:
I am Gemini
A twin star burst into being
I am Gemini
Splattered on the orphanage ceiling
The other children ran off in terror
On your dying day, does absolution even work?
On this, your dying day, do you curse the universe
Do you wish you never were?
Lost twin screaming in the attic
No remedy, no respite
You gave him no name, you gave him no name
So, he gave himself a name

Eulogy for No Name (traducción)

Tan pronto como naciste, fuiste abortado
Desechar
Hijo de doctrina moral y violación
Dios sabe, los monstruos que hace el matrimonio
Lobos perdidos sin dirección
Dirígete al sur, arrojado en conexiones
No te dieron nombre, no te dieron nombre
No te dieron nombre
Toda una vida de peleas con demonios
Hace un hombre caído
Incluso en su lecho de muerte ha sido golpeado
Fijado por su diabólico gemelo interno
Tanta confusión en tu cabeza
¿Nunca te dejará descansar?
Pastel en blanco, un certificado de nacimiento en blanco
El chico en blanco tomó una decisión
No te dieron nombre, no te dieron nombre
Entonces, te darás un nombre:
soy geminiano
Una estrella gemela estalló en ser
soy geminiano
Salpicado en el techo del orfanato
Los otros niños huyeron aterrorizados.
En el día de tu muerte, ¿funciona la absolución?
En este, el día de tu muerte, ¿maldices al universo?
¿Desearías no haberlo sido nunca?
Gemelo perdido gritando en el ático
Sin remedio, sin respiro
No le diste nombre, no le diste nombre
Entonces, se dio a sí mismo un nombre