Traducción de la letra de la canción Gemini - Cursive

Gemini (original)

Crusted bloodstains down the nape of my neck
Concussed rhythms swelling in my bed
Who has been controlling everything I do and say?
They sure as hell have made some foul mistakes
Wait
Something’s shifting in this symmetry
Something’s missing in my memory
Somebody’s building a monster, it seems
And the parts look a lot like mine
Gemini!
Gemini!
Gemini!
Gemini!
Gemini!
Gemini!
Memory missing
Symmetry shifting?
The old Sun has lumbered into a deep slumber
My Moon is soon on the rise
GEMINI!

(traducción)

Manchas de sangre con costra en la nuca de mi cuello
Ritmos conmocionados que se hinchan en mi cama
¿Quién ha estado controlando todo lo que hago y digo?
Seguro como el infierno han cometido algunos errores asquerosos
Esperar
Algo está cambiando en esta simetría
Falta algo en mi memoria
Alguien está construyendo un monstruo, parece
Y las partes se parecen mucho a las mías.
¡Geminis!
¡Geminis!
¡Geminis!
¡Geminis!
¡Geminis!
¡Geminis!
falta memoria
¿Cambio de simetría?
El viejo Sol se ha sumido en un sueño profundo
Mi luna pronto estará en ascenso
¡GEMINIS!