| Passed out in your yard
| Desmayado en tu jardín
|
| My clothes were soaking in the morning rain
| Mi ropa estaba empapada en la lluvia de la mañana
|
| My head’s just a bruise, like walking in a coma
| Mi cabeza es solo un moretón, como caminar en coma
|
| Like a battered drone
| Como un dron maltratado
|
| All my limbs are numb
| Todas mis extremidades están entumecidas
|
| I’ve been driving past your house
| He estado conduciendo frente a tu casa
|
| Been pounding at your door
| He estado golpeando en tu puerta
|
| I know I’m just a peon to you
| Sé que solo soy un peón para ti
|
| But I deserve more
| Pero merezco más
|
| Than arrogance
| que la arrogancia
|
| Condolences
| condolencias
|
| My hearts are on the sleeves of my shirts scattered over your lawn
| Mis corazones están en las mangas de mis camisas esparcidas sobre tu césped
|
| And the morning dew… kissed them
| Y el rocío de la mañana… los besó
|
| Drunk on Bastille Day
| Borracho el día de la Bastilla
|
| Throwing pennies at the broken birds
| Lanzar centavos a los pájaros rotos
|
| Scribbling plans on napkins
| Garabatear planes en servilletas
|
| A sketch of broken angel wings under your bed
| Un boceto de alas de ángel rotas debajo de tu cama
|
| My bandages
| mis vendajes
|
| Stumbled over to your house
| Tropecé con tu casa
|
| I’ll sneak in the back door
| Me colaré por la puerta trasera
|
| I know I’ve been an asshole to you, but that was before
| Sé que he sido un imbécil contigo, pero eso fue antes
|
| The argument, the accident
| La discusión, el accidente
|
| Well, I’ve heard it’s just a matter of time before the hour is spent
| Bueno, he oído que es solo cuestión de tiempo antes de que pase la hora
|
| And my hour is spent
| Y mi hora se gasta
|
| I can’t afford it this time
| No puedo pagarlo esta vez
|
| I can’t afford this time
| No puedo permitirme esta vez
|
| I can’t afford this time
| No puedo permitirme esta vez
|
| I can’t afford it…
| no me lo puedo permitir...
|
| The hour has come for retribution
| Ha llegado la hora de la retribución
|
| I’m storming the walls down
| Estoy derribando las paredes
|
| I’m storming the walls down
| Estoy derribando las paredes
|
| The hour has come for retribution
| Ha llegado la hora de la retribución
|
| I’m storming the walls down
| Estoy derribando las paredes
|
| I’m storming the walls down
| Estoy derribando las paredes
|
| Before this night’s done, the wounds will be gone
| Antes de que termine esta noche, las heridas desaparecerán
|
| I’m storming the walls down
| Estoy derribando las paredes
|
| I’m storming the walls down | Estoy derribando las paredes |