Traducción de la letra de la canción Content Conman - Cursive

Content Conman (original)

When films were more than just reboots for tickets
Commerce has turned a corner
Artistry’s crammed in the backseat
One is content and one’s commercial, I suppose
Which is content and which is commercial?
I don’t know
Throwing a guilty party, eating crow out on the balcony
Crying, «listen to me!»
They killed the radio station long ago
They’re killing the brick and mortar nice and slow
We’re slumming in an art form
Based on the three minute earworm
One is content and one’s commercial, I suppose
Which is content and which is commercial?
I don’t know
Stuck at this guilty party, struck by a plaque in the bathroom
It quipped, «Art is Pure Shit»
Oh god, to write with no audience in mind
Oh god, to write just because you have to write
It’s a fool’s errand at best
Lest you commit to your base self — art is pure shit
Content conman
Content conman

Content Conman (traducción)

Cuando las películas eran más que reinicios por entradas
El comercio ha dado un giro
Artistry está abarrotado en el asiento trasero
Uno es contenido y otro comercial, supongo.
¿Cuál es contenido y cuál es comercial?
No sé
Organizar una fiesta de culpables, comer cuervo en el balcón
Llorando, «¡escúchame!»
Mataron la emisora ​​de radio hace mucho
Están matando el ladrillo y el mortero agradable y lento
Nos estamos hundiendo en una forma de arte
Basado en el gusano auditivo de tres minutos
Uno es contenido y otro comercial, supongo.
¿Cuál es contenido y cuál es comercial?
No sé
Atrapado en este culpable, golpeado por una placa en el baño
Bromeó: «El arte es pura mierda»
Oh dios, escribir sin una audiencia en mente
Oh dios, escribir solo porque tienes que escribir
Es un mandado de tontos en el mejor de los casos
Para que no te comprometas con tu ser básico, el arte es pura mierda.
Estafador de contenido
Estafador de contenido