Traducción de la letra de la canción Icebreakers - Cursive

Icebreakers (original)

A right at the light
It’s the long way home
But we’ve got a long time to kill
Before our guts are gutted
Of bad blood they’ve spilled
I left on the light
Directions won’t make sense to unsensing eyes
I’ve such insensitive eyes
I’m so fucking blind
Aren’t I?
Or so it seems
But we just can’t see anything
Past our sight
Or frames of mind
Our senses are snowblind
They’ve left us cold and crippled
Unwilling to reveal our bludgeoned egos
Turn off the light
This conversation’s over
The verdict has arrived
There’s no communication
When we’re too deaf to hear opposing sides
These eyes have no sight past my mind
These senses are so blind
They’ve left me cruelly crippled
Encased within the ego
Frozen ego
Keep driving
Past the light
Keep driving
Out of mind
Out of sight

Icebreakers (traducción)

A justo en el semáforo
es el largo camino a casa
Pero tenemos mucho tiempo para matar
Antes de que nuestras tripas sean destripadas
De mala sangre que han derramado
me fui en la luz
Las direcciones no tendrán sentido para los ojos insensibles
Tengo ojos tan insensibles
Estoy tan jodidamente ciego
¿No soy yo?
O eso parece
Pero no podemos ver nada
Más allá de nuestra vista
O estados de ánimo
Nuestros sentidos están cegados por la nieve
Nos han dejado fríos y lisiados
No dispuestos a revelar nuestros egos golpeados
Apagar la luz
esta conversación ha terminado
el veredicto ha llegado
no hay comunicacion
Cuando somos demasiado sordos para escuchar lados opuestos
Estos ojos no ven más allá de mi mente
Estos sentidos son tan ciegos
Me han dejado cruelmente tullido
Encerrado dentro del ego
Ego congelado
Sigue conduciendo
Más allá de la luz
Sigue conduciendo
Fuera de quicio
Fuera de vista