Traducción de la letra de la canción Ouroboros - Cursive

Ouroboros (original)

I am a parasite
I am a shill
I am that lowly snake
Chasing its tail
In the beginning, we were starving under stars
The stars told the farmers when to farm
Farms evolved into corporations
Corporations left us all to starve
And in the end, we’ll start again
Apocalypse will level every monopoly and monolith
Ouroboros
Ouroboros
We were blessed with an enlightened intellect
Enlightened intellect made the internet
The internet gave the world a mouthpiece
That swallowed our enlightened intellect
The voice of man has been exposed
As vitriol, don’t gotta read between the HTML
Ouroboros
Ouroboros
Wow!
Ouroboros
The writer will obsess over success
Success is like the carrot on a stick
Once the writer finds it’s just a carrot
The writer takes a shit all over it
'Cause in the end, the masterpiece
Won’t be achieved
Who the fuck is achieving mastery?
Ouroboros
Ouroboros
Society has got a heinous case of crabs
Everybody’s got an itch to scratch
This manmade bucket we’re all stuck in
We’re all fucking over each other’s cousin
So, serve it up, surf n' turf
It could be worse
You could be eating your words or your own foot
Ouroboros
Ouroboros
Wow!
Ouroboros
I am a parasite
I am a shill
I am a cannibal
Eating my words
I am a parasite
I am a shill
I am that lowly snake
Chasing its tail
I am a parasite
I am a shill
I am that lowly snake
Chasing its tail
Ouroboros
Ouroboros

Ouroboros (traducción)

soy un parasito
soy un chelín
Soy esa humilde serpiente
persiguiendo su cola
Al principio, nos moríamos de hambre bajo las estrellas
Las estrellas les dijeron a los granjeros cuándo cultivar
Las granjas se convirtieron en corporaciones
Las corporaciones nos dejaron a todos morir de hambre
Y al final, volveremos a empezar
Apocalipsis arrasará con todos los monopolios y monolitos
Ouroboros
Ouroboros
Fuimos bendecidos con un intelecto iluminado
El intelecto ilustrado hizo internet
Internet le dio al mundo un portavoz
Que se tragó nuestro intelecto iluminado
La voz del hombre ha sido expuesta
Como vitriolo, no tienes que leer entre el HTML
Ouroboros
Ouroboros
¡Guau!
Ouroboros
El escritor se obsesionará con el éxito.
El éxito es como la zanahoria en un palo
Una vez que el escritor descubre que es solo una zanahoria
El escritor se caga por todas partes.
Porque al final, la obra maestra
No se logrará
¿Quién diablos está logrando el dominio?
Ouroboros
Ouroboros
La sociedad tiene un caso atroz de cangrejos
Todo el mundo tiene comezón por rascarse
Este cubo hecho por el hombre en el que todos estamos atrapados
Todos estamos jodiendo con el primo del otro
Entonces, sírvelo, surf n' turf
Podría ser peor
Podrías estar comiendo tus palabras o tu propio pie
Ouroboros
Ouroboros
¡Guau!
Ouroboros
soy un parasito
soy un chelín
soy un canibal
Comiendo mis palabras
soy un parasito
soy un chelín
Soy esa humilde serpiente
persiguiendo su cola
soy un parasito
soy un chelín
Soy esa humilde serpiente
persiguiendo su cola
Ouroboros
Ouroboros