Traducción de la letra de la canción Sink To The Beat - Cursive

Sink To The Beat (original)

I’ll try to make this perfectly clear
I’m so transparent I disappear
These words I lyrically defecate
Upon songs I boldly claim to create
Clint steps in to establish the beat
4/4 hip hop and you don’t stop
This unique approach to start an EP
Intended to shock, create a mystique
A cheap strategy, a marketing scheme
Building awareness for the next LP
They’ve got a good fan base
They’ve got integrity
They’ve got a DC sound
Shudder to Think, Fugazi
And Chapel Hill Around The Early 90's
This is the latest from Saddle Creek
Some melodies are like disease
They can inflame your misery
They will infect your memory
They haunt me
Some memories are like disease
They can inflame your misery
They will infect your melody
They haunt me
I write these words with my motherly intuition
I shape these sounds into harmonic apparitions
But I can see through these haunting things
My moldy dreams are debased by the same hands that shaped them
I’ll try to make this perfectly clear
I’m so reflexive i am a mirror
These words I’m driving into the ground
The same words I scream out over the crowd
I’m just an airwave rolling around
I storm and crash without a sound
There’s all these islands out at sea
I can’t reach
I’m just an airplane diving down
I storm and crash without a sound
Engines exploding silently out at sea
Where waves caress unstable egos
Where melody is completely swallowed
Where songwriters chain their songs
To their ankles and
Sink to the beat
Til it stops and
Bursts under pressure
Let it
Burst and bloom
Hit song
Let it burst and bloom

(traducción)

Intentaré dejar esto perfectamente claro.
Soy tan transparente que desaparezco
Estas palabras las defeco líricamente
Sobre canciones que audazmente pretendo crear
Clint interviene para establecer el ritmo
4/4 hip hop y no paras
Este enfoque único para iniciar un EP
Con la intención de impactar, crear una mística
Una estrategia barata, un esquema de marketing
Creando conciencia para el próximo LP
Tienen una buena base de fans.
tienen integridad
Tienen un sonido DC
Estremecerse al pensar, Fugazi
y Chapel Hill a principios de los 90
Esto es lo último de Saddle Creek
Algunas melodías son como una enfermedad
Pueden inflamar tu miseria
Contagiarán tu memoria
me persiguen
Algunos recuerdos son como la enfermedad
Pueden inflamar tu miseria
Contagiarán tu melodía
me persiguen
Escribo estas palabras con mi intuición maternal
Doy forma a estos sonidos en apariciones armónicas
Pero puedo ver a través de estas cosas inquietantes
Mis sueños mohosos son degradados por las mismas manos que les dieron forma
Intentaré dejar esto perfectamente claro.
Soy tan reflexivo que soy un espejo
Estas palabras que estoy conduciendo en el suelo
Las mismas palabras que grito sobre la multitud
Solo soy una onda de aire dando vueltas
Asalto y choco sin un sonido
Hay todas estas islas en el mar
no puedo alcanzar
Solo soy un avión que se zambulle
Asalto y choco sin un sonido
Motores explotando silenciosamente en el mar
Donde las olas acarician egos inestables
Donde la melodía se traga por completo
Donde los compositores encadenan sus canciones
A sus tobillos y
Hundirse al ritmo
Hasta que se detiene y
Estalla bajo presión
Dejarlo
estallar y florecer
Éxito musical
Deja que estalle y florezca