Traducción de la letra de la canción Stranded Satellite - Cursive

Stranded Satellite (original)

I’ve got my troubles
They’re waiting back at home
Up in this bubble
I tend to make my own
This tilted orbit
Dull as a sedative
Someone write my obit
«Hope he’s happy where he’s headed»
It’s a white rabbit — stranded satellite
It’s a parlor trick — stranded satellite
I’m so full of shit — stranded satellite
I’m up here every night and
I’m feeling less enlightened
What was it I was fighting?
I’ve been abandoned
I do it to myself
I’ve got this habit
Of making heaven hell
This floating flophouse
Keeping me gone too long
Someone tell my spouse
I love her more than Major Tom did —
No, I don’t think she knows
Stranded satellite
In a gilded cage — stranded satellite
In a rolling grave — stranded satellite
I’m up here every night and
I’m feeling less enlightened
What was it I was fighting?
I’m feeling distant
You’re half a world away
These bad decisions
Solidified my fate
I miss you dearly
But I’m not coming home
Yeah, this life is dreary
It’s the only life I know…

Stranded Satellite (traducción)

tengo mis problemas
Están esperando en casa
Arriba en esta burbuja
Tiendo a hacer mi propio
Esta órbita inclinada
Aburrido como un sedante
Alguien escriba mi obituario
«Espero que sea feliz hacia donde se dirige»
Es un conejo blanco: satélite varado
Es un truco de salón: satélite varado
Estoy tan lleno de mierda: satélite varado
Estoy aquí todas las noches y
Me siento menos iluminado
¿Con qué estaba peleando?
he sido abandonado
me lo hago a mi mismo
tengo este habito
De hacer del cielo un infierno
Esta posada flotante
Manteniéndome fuera demasiado tiempo
Alguien dígale a mi cónyuge
La amo más que el comandante Tom.
No, no creo que ella sepa
Satélite varado
En una jaula dorada: satélite varado
En una tumba rodante: satélite varado
Estoy aquí todas las noches y
Me siento menos iluminado
¿Con qué estaba peleando?
me siento distante
Estás a medio mundo de distancia
Estas malas decisiones
solidificado mi destino
Te extraño extremadamente
pero no voy a volver a casa
Sí, esta vida es aburrida
Es la única vida que conozco...