Traducción de la letra de la canción Sucker & Dry - Cursive

Sucker & Dry (original)

Everything is all right here
All clear, get yourself another
We’ll stay up all night
And toast to friends we never had
Stranger angels have snuck around this table
But they disappear
So how did we end up here?
I might be another night
Keep the couch pulled out
Leave a key inside the mailbox
I might be a parasite
If you feel sucked dry
Then I grab too tight
If you feel sucked dry
Then I grab too tight
If I ever let go, you’d stop my disease
Take some time to think it over, slower
You’re only getting older
Take all day, let your rationale rush away
Meanwhile I’ll stay imprisoned by your mistakes
Persistence
It’s the anchor that will drown me
I might be another night
Keep the couch pulled out
Leave a key inside the mailbox
I might be a parasite
Sucker & dry
With a kiss goodnight
Sucker & dry
With a kiss goodnight
If I every let go, they’ll suffocate me

(traducción)

Todo está bien aquí
Todo despejado, consíguete otro
Nos quedaremos despiertos toda la noche
Y brindar por los amigos que nunca tuvimos
Ángeles extraños se han colado alrededor de esta mesa
pero desaparecen
Entonces, ¿cómo terminamos aquí?
Podría ser otra noche
Mantén el sofá tirado
Deja una llave dentro del buzón
Yo podría ser un parásito
Si te sientes succionado
Entonces agarro demasiado fuerte
Si te sientes succionado
Entonces agarro demasiado fuerte
Si alguna vez te dejo ir, detendrías mi enfermedad
Tómate un tiempo para pensarlo más despacio
solo te estas haciendo mayor
Tómate todo el día, deja que tu razón se apresure
Mientras tanto me quedo preso por tus errores
Persistencia
Es el ancla que me ahogará
Podría ser otra noche
Mantén el sofá tirado
Deja una llave dentro del buzón
Yo podría ser un parásito
lechón y seco
con un beso de buenas noches
lechón y seco
con un beso de buenas noches
Si me suelto, me asfixiarán