Traducción de la letra de la canción Under the Rainbow - Cursive

Under the Rainbow (original)

The one percent live in high rises
They block out the sun for all the denizens
Under the rainbow
They write the laws on guns and gods
And push 'em upon the hard folk down below
Under the rainbow
Reading my palm, reading my charts
Reading my leaves, reading my tarot cards
They all know where I’m from
Under the rainbow
No prayer, no plan, no promised land
Wish I had time, wish I had hope
Wish I had mine, wish I could cope with this
We’ve been left all alone
Under the rainbow
(Rainbow)
You’ve got your dreams that won’t take hold
Boy, I shook myself awake so long ago
Under the rainbow
We’ve been fed lies, we’ve all been duped
And we don’t want to know the truth
This bubble suits us just fine
Under the rainbow
Checking the news, checking the stocks
Checking for clues, checking the doomsday clock
Who’s checking in on us?
Under the rainbow
No god, no gold, nowhere to go

Under the Rainbow (traducción)

El uno por ciento vive en rascacielos
Bloquean el sol para todos los habitantes
bajo el arcoiris
Ellos escriben las leyes sobre armas y dioses
Y empujarlos sobre la gente dura de abajo
bajo el arcoiris
Leyendo mi palma, leyendo mis gráficos
leyendo mis hojas, leyendo mis cartas del tarot
todos saben de donde soy
bajo el arcoiris
Sin oración, sin plan, sin tierra prometida
Desearía tener tiempo, desearía tener esperanza
Desearía tener el mío, desearía poder hacer frente a esto
Nos han dejado solos
bajo el arcoiris
(Arcoíris)
Tienes tus sueños que no se afianzarán
Chico, me desperté hace tanto tiempo
bajo el arcoiris
Nos han alimentado con mentiras, todos hemos sido engañados
Y no queremos saber la verdad
Esta burbuja nos queda muy bien
bajo el arcoiris
Comprobando las noticias, comprobando las acciones
Buscando pistas, revisando el reloj del fin del mundo
¿Quién nos está controlando?
bajo el arcoiris
Sin dios, sin oro, sin lugar a donde ir