Traducción de la letra de la canción We're Going to Hell - Cursive

We're Going to Hell (original)

Don’t tell me what you’ve done
Cus I don’t wanna know
You say it’s not so hard
Just let your conscience go
You’re flashing me that politicians grin
You got your image squeaky clean
You’ve such a fetching smile
But a maw with sharp teeth
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell
So show me some remorse
Show me a little guilt
Don’t tell me we’re just animals
Awaiting our next kill
I’ve been disciplined by religion, by fear
So I can’t quite seem to keep my thought pure
I’ve a hunger for the deviant
And a thirst for worse
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell my friends
So what’s that something sinister inside
We act so civilized
Devils in tuxedos
Our sordid hearts are far too hard to hide
What’s that ‘neath the floorboards?
Boom boom
Boom boom
Boom boom
We’re going to hell, we’re going to hell
We’re going to hell, we’re going to hell

We're Going to Hell (traducción)

No me digas lo que has hecho
Porque no quiero saber
Dices que no es tan difícil
Solo deja ir tu conciencia
Me estás enseñando que los políticos sonríen
Tienes tu imagen absolutamente limpia
Tienes una sonrisa tan atractiva.
Pero una boca con dientes afilados
Nos vamos al infierno, nos vamos al infierno
Nos vamos al infierno, nos vamos al infierno
Así que muéstrame algo de remordimiento
Muéstrame un poco de culpa
No me digas que solo somos animales
En espera de nuestra próxima muerte
He sido disciplinado por la religión, por el miedo
Así que parece que no puedo mantener mi pensamiento puro
Tengo hambre de desviados
Y una sed de lo peor
Nos vamos al infierno, nos vamos al infierno
Vamos al infierno, vamos al infierno mis amigos
Entonces, ¿qué es ese algo siniestro dentro?
Actuamos tan civilizados
Diablos en esmoquin
Nuestros sórdidos corazones son demasiado difíciles de ocultar
¿Qué es eso debajo de las tablas del suelo?
auge auge
auge auge
auge auge
Nos vamos al infierno, nos vamos al infierno
Nos vamos al infierno, nos vamos al infierno