Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Curtis Mayfield

Heartbeat (original)

When we dance
At first glance
Romance charming me
Don’t wanna blow
I don’t know
This whole thing here’s tight
I don’t know
What to do
If you came tonight
One look, we shook
Then it began
Woman, woman
Make me your man
Strange nights, outta sight
Come on and dance
Harder partner
Give us a chance
I like you
Like candy
Saving your love for me
Making me so happy
Want you
More and more
Screaming across the floor
Liking it more and more
In my arms
I’m so warm
On this cold, cold night
Everything’s alright
I thought I knew
What to do
If you came tonight
Heartbeat, in my feet
Dancing all night
Confess (?)
Heartbeats, heartbeats
Take this romance
Rhythm feet, rhythm feet
Get up and dance
And you can do it
And you can do it
Baby you can do it
Oh you can do it
Baby you can do it
I like you
Like candy
Saving your love for me
Making me so happy
Wanting you
More and more
Screaming across the floor
Loving it more and more
In my arms
I’m so warm
On this cold, cold night
Everything’s alright
I thought I knew
What to do
If you came tonight
Heartbeats, in my feet
Dancing all night
Confess (?)
Heartbeat, heartbeat
Take this romance
Rhythm feet, rhythm feet
Get up and dance
And you can do it
And you can do it
And you can do it

Heartbeat (traducción)

cuando bailamos
A primera vista
El romance me encanta
no quiero volar
No sé
Todo esto aquí está apretado
No sé
Qué hacer
Si vinieras esta noche
Una mirada, nos sacudimos
Entonces comenzó
Mujer mujer
hazme tu hombre
Noches extrañas, fuera de la vista
Ven y baila
socio más duro
Danos una oportunidad
Me gustas
como caramelo
Guardando tu amor por mi
haciéndome tan feliz
Te quiero
Más y más
Gritando por el suelo
Me gusta más y más
En mis brazos
estoy tan caliente
En esta noche fría, fría
Todo está bien
pensé que sabía
Qué hacer
Si vinieras esta noche
Latido del corazón, en mis pies
Bailando toda la noche
Confesar (?)
Latidos del corazón, latidos del corazón
Toma este romance
Pies rítmicos, pies rítmicos
Levántate y baila
Y usted puede hacerlo
Y usted puede hacerlo
Cariño, puedes hacerlo
Oh, puedes hacerlo
Cariño, puedes hacerlo
Me gustas
como caramelo
Guardando tu amor por mi
haciéndome tan feliz
Queriendote
Más y más
Gritando por el suelo
Amarlo más y más
En mis brazos
estoy tan caliente
En esta noche fría, fría
Todo está bien
pensé que sabía
Qué hacer
Si vinieras esta noche
Latidos del corazón, en mis pies
Bailando toda la noche
Confesar (?)
Latido del corazón, latido del corazón
Toma este romance
Pies rítmicos, pies rítmicos
Levántate y baila
Y usted puede hacerlo
Y usted puede hacerlo
Y usted puede hacerlo