Traducción de la letra de la canción Jesus - Curtis Mayfield

Jesus (original)

I don’t know
Don’t think that I’m any saint 'cause
I can’t do nothin' for you
I only asked of you just as I got to do myself
Look into your inner self only you know how to be
Free
If you wanna grin let it smile
Feel a little happy go on and dance a while
Can nobody play down God’s lovin' child
‘Cause when the spirit hits you you got to move
And just as He made us one of many
Then aren’t the many of us maybe only one
Surely can you be the rising sun but
The depth of night the light for sight
Sort of sets the moral standards of soul
Gives you the strength to pay the price of life
And rewards you with a bit of fulfillment
The definition of true He is more real than you
Isn’t he?
Almighty Doctor must have been a heavenly man
JESUS!
Lot of inspiration all over this land Jesus
In spite of your fears you can shed happy tears
Jesus!
Don’t care what you call Him none can befall Him
Hear me say Amen!
Amen!
Amen!
Hear me say
Amen!
Now stand up and clap your hands
Amen!
Amen!
Amen!
Ah!
Ah!
Ah!
Travelin' Soul the way the story goes
We all know He was crucified
But what He gave us never will die!
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time!
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
You need courage in time of fear
Because of undyin' news you hear
Talk about Jesus talk about Jesus
Strength in time of new temptation
Don’t want to lose a love relation
Talk about Jesus talk about Jesus
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
And drinkin' and drinkin'
The world I see before me is tryin' to make me a slave
Jesus!
Than to see many children hungry
I’d rather go to my grave Jesus!
The lovin' way of life
Has terribly been arranged Jesus!
Something’s mighty mighty wrong
And it seems awful strange
Just like a back up gear there are those in fear
Of falling near we who are already here
Look-a-here, look-a-here, look-a-here
You need courage in time of fear
Because of undyin' news you hear
Talk about Jesus talk about Jesus
Strength in time of new relations
Don’t want to lose a love relation
Talk about Jesus talk about Jesus
He never had a hustlin' mind
Doin' crime wastin' time
Drinkin' that wine
Drinkin' and drinkin' and drinkin' and drinkin'
And a…
Talk about Jesus
Talk about Jesus

(traducción)

No sé
No creas que soy un santo porque
No puedo hacer nada por ti
Solo te pedí lo que tengo que hacer yo mismo
Mira en tu interior, solo tú sabes cómo ser
Gratis
Si quieres sonreír, déjalo sonreír
Siéntete un poco feliz, sigue y baila un rato
¿Nadie puede restar importancia al niño amoroso de Dios?
Porque cuando el espíritu te golpea, tienes que moverte
Y así como nos hizo uno de muchos
Entonces no somos muchos de nosotros tal vez solo uno
Seguramente puedes ser el sol naciente pero
La profundidad de la noche la luz para la vista
Una especie de establece los estándares morales del alma
Te da la fuerza para pagar el precio de la vida
Y te recompensa con un poco de satisfacción
La definición del verdadero Él es más real que tú
¿no es así?
Todopoderoso Doctor debe haber sido un hombre celestial
¡JESÚS!
Mucha inspiración en toda esta tierra Jesús
A pesar de tus miedos puedes derramar lágrimas de felicidad
¡Jesús!
No importa cómo lo llames, nada puede sucederle.
¡Escúchame decir Amén!
¡Amén!
¡Amén!
Escúchame decir
¡Amén!
Ahora levántate y aplaude
¡Amén!
¡Amén!
¡Amén!
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
Travelin' Soul como va la historia
Todos sabemos que fue crucificado
¡Pero lo que Él nos dio, nunca morirá!
Nunca tuvo una mente apresurada
¡Haciendo el crimen perdiendo el tiempo!
Bebiendo ese vino
Bebiendo y bebiendo y bebiendo y bebiendo
Necesitas coraje en tiempos de miedo
Debido a las noticias eternas que escuchas
Hablar de Jesús Hablar de Jesús
Fortaleza en tiempo de nueva tentación
No quiero perder una relación amorosa
Hablar de Jesús Hablar de Jesús
Nunca tuvo una mente apresurada
Haciendo el crimen perdiendo el tiempo
Bebiendo ese vino
Bebiendo y bebiendo y bebiendo y bebiendo
Y bebiendo y bebiendo
El mundo que veo ante mí está tratando de convertirme en un esclavo
¡Jesús!
Que ver a muchos niños hambrientos
¡Prefiero ir a mi tumba, Jesús!
La forma de vida amorosa
¡Terriblemente ha sido arreglado Jesús!
Algo está muy mal
Y parece terriblemente extraño
Al igual que un equipo de respaldo, hay quienes tienen miedo
De caer cerca los que ya estamos aquí
Mira aquí, mira aquí, mira aquí
Necesitas coraje en tiempos de miedo
Debido a las noticias eternas que escuchas
Hablar de Jesús Hablar de Jesús
Fortaleza en tiempo de nuevas relaciones
No quiero perder una relación amorosa
Hablar de Jesús Hablar de Jesús
Nunca tuvo una mente apresurada
Haciendo el crimen perdiendo el tiempo
Bebiendo ese vino
Bebiendo y bebiendo y bebiendo y bebiendo
Y un…
hablar de jesus
hablar de jesus