Traducción de la letra de la canción Just Want To Be With You - Curtis Mayfield

Just Want To Be With You (original)

I just want you to know
That I really, really think you’re something special
Wanna try hard to show
Make it sweet, sweet, sweet wherever we go
Just to know love is true
Heaven blessed truth in you
I just want to be with you
Just to have you baby, by my side
Love would be the only rule
You’re gonna see, baby, how hard I can try
None will ever do so well
Like a little funky fairy tale
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh
Ah-ha, ah-ha
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh
Ah-ha-ha, oh no, baby, baby
I just want you to know
When I first saw you, baby, I fell to the floor
Dreaming you in my head
Understanding love with nothing you can say
I need you baby, you know I do
Taking every part of you
Want to be with you
Love the way you do things you do
Want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you
Hey, I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you
I just want to be with you

Just Want To Be With You (traducción)

Solo quiero que sepas
Que realmente, realmente creo que eres algo especial
Quiero esforzarme para mostrar
Hazlo dulce, dulce, dulce donde quiera que vayamos
Solo para saber que el amor es verdadero
Dios bendito verdad en ti
Sólo quiero estar contigo
Sólo para tenerte bebé, a mi lado
El amor sería la única regla
Vas a ver, nena, lo mucho que puedo intentarlo
Ninguno lo hará tan bien
Como un pequeño cuento de hadas funky
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh
Ah-ja, ah-ja
Ooh ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh ooh
Ah-ja-ja, oh no, bebé, bebé
Solo quiero que sepas
Cuando te vi por primera vez, cariño, me caí al suelo
Soñándote en mi cabeza
Entendiendo el amor sin nada que puedas decir
Te necesito bebé, sabes que lo hago
Tomando cada parte de ti
Quiero estar contigo
Me encanta la forma en que haces las cosas que haces
Quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Oye, solo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero estar contigo