Traducción de la letra de la canción Love to Keep You in My Mind - Curtis Mayfield

Love to Keep You in My Mind (original)

Through loving you I seem to feel a spirit
Deep inside of me
Preciously guiding me
My woman of all women, dear to me
Forever love me
For I need you constantly
And still, you hold me close indeed
Helping to keep this love I need
Feels so much like your touch divine
Drinking and getting high on wine
Wanting to love you, all the time
Just love to keep you in my mind
Just love to keep you in my mind
Your face is so mysteriously kind
I bet that love is
Partial to your sign
Somehow I do believe that you are mine
Proving in a natural way
Things that I could never think to say
And still, you hold me close indeed
Helping to keep this love I need
Feels so much like your touch divine
Drinking and getting high on wine
Wanting to love you all the time
Just love to keep you in my mind
Just love to keep you in my mind
The magic that you secretly possess
Ooh, I must confess
Must be working at its best
My love for you is one you’ll always know
Wherever we may go
You will find that it is so
And still, you hold me close indeed
Helping to keep this love I need
Feels so much, like your touch divine
Drinking and getting high on wine
Wanting to love you all the time
Just love to keep you in my mind
I just love to keep you in my mind

(traducción)

Al amarte me parece sentir un espíritu
Muy dentro de mí
Guiándome preciosamente
Mi mujer de todas las mujeres, querida para mí
por siempre amame
Porque te necesito constantemente
Y aun así, me abrazas de verdad
Ayudando a mantener este amor que necesito
Se siente tanto como tu toque divino
Beber y drogarse con vino
Queriendo amarte, todo el tiempo
Me encanta tenerte en mi mente
Me encanta tenerte en mi mente
Tu rostro es tan misteriosamente amable
Apuesto a que el amor es
Parcial a tu signo
De alguna manera creo que eres mía
Probando de forma natural
Cosas que nunca podría pensar en decir
Y aun así, me abrazas de verdad
Ayudando a mantener este amor que necesito
Se siente tanto como tu toque divino
Beber y drogarse con vino
Querer amarte todo el tiempo
Me encanta tenerte en mi mente
Me encanta tenerte en mi mente
La magia que secretamente posees
Ooh, debo confesar
Debe estar trabajando al máximo
Mi amor por ti es uno que siempre sabrás
Dondequiera que podamos ir
Encontrarás que es así
Y aun así, me abrazas de verdad
Ayudando a mantener este amor que necesito
Se siente tanto, como tu toque divino
Beber y drogarse con vino
Querer amarte todo el tiempo
Me encanta tenerte en mi mente
Me encanta tenerte en mi mente