Traducción de la letra de la canción Need Someone To Love - Curtis Mayfield

Need Someone To Love (original)

I just can’t wait to love you
Gotta see my woman right now
We ain’t getting any younger
Need someone to love
When clouds come it’s rainin'
Sun come up and shine, shine, shine
Lord, I ain’t complainin'
I’ve done a little bit wrong and I said a lot of times
But if there’s any good in me
I’ll bring it out so that you might see that
I’m just another lonely man that
Wanna stop all the crimes and start over again
And I just can’t wait in the line
Gotta see my woman right now
We ain’t getting any younger
Need someone to love
This woman on the other side
She’s every bit of the better half and all of my pride
Though I’ve hurt her so constantly
She’s always had faith and trust in me
But how long can a good thing last?
Though I vow never to hurt her in the past
Will she be there waiting for me?
Five long years now you will free, free, free
Need someone to love
Gotta see my woman right now
We ain’t getting any younger
Need someone to love
I just can’t wait to love you
Gotta see my woman right now
We ain’t getting any younger
Need someone to love

Need Someone To Love (traducción)

No puedo esperar para amarte
Tengo que ver a mi mujer ahora mismo
No nos estamos volviendo más jóvenes
Necesito a alguien a quien amar
Cuando llegan las nubes, está lloviendo
Salga el sol y brille, brille, brille
Señor, no me estoy quejando
Hice un poco mal y dije muchas veces
Pero si hay algo bueno en mí
Lo sacaré para que lo veas
Solo soy otro hombre solitario que
¿Quieres detener todos los crímenes y empezar de nuevo?
Y no puedo esperar en la fila
Tengo que ver a mi mujer ahora mismo
No nos estamos volviendo más jóvenes
Necesito a alguien a quien amar
Esta mujer del otro lado
Ella es la mejor mitad y todo mi orgullo
Aunque la he lastimado tan constantemente
Ella siempre ha tenido fe y confianza en mí.
Pero, ¿cuánto tiempo puede durar algo bueno?
Aunque prometo nunca lastimarla en el pasado
¿Estará ella allí esperándome?
Cinco largos años ahora serás libre, libre, libre
Necesito a alguien a quien amar
Tengo que ver a mi mujer ahora mismo
No nos estamos volviendo más jóvenes
Necesito a alguien a quien amar
No puedo esperar para amarte
Tengo que ver a mi mujer ahora mismo
No nos estamos volviendo más jóvenes
Necesito a alguien a quien amar