Traducción de la letra de la canción Oh so Beautiful - Curtis Mayfield

Oh so Beautiful (original)

It is glorious
This is Curtis
Never forget the life we live is oh so beautiful, yes
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
And I just want to tell you
I'm inspired to live my life
You trust in me I trust in you
We try to do whats right
Long as we can grow
It doesn't matter where you go
There always be, you see, some sacrifice
I'm keeping the body and soul alright
Sometimes I got to struggle day and night
But I must do what I do 'cause life is truely really good
Now it's time to get the money and watch my people grow
And now I gots to go to another level
I made my moves and paid my dues
It's on again (It's on again)
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful)
Life is beautiful
This love we give (The love we give)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful)
To see the sun do shine
You got to come out sometimes
It's not for us to know or wonder why
Reaching out in harmony
Praying for longevity
Just trying to find some meaning of my life
Knowing life's got a way of making things look tough
But still I'm thinking that it's not enough
To ever make me ever feel like giving up
I'm never gonna stop, don't stop, won't stop
I gots to have my fun
What would life be that it would be so dull and dumb?
So I'm chillin' and I'll never fake the funk
(Don't fake the funk, don't fake the funk)
This life we live (Life we live)
Is oh so beautiful (Is so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful, oh yeah)
Life is beautiful
This love we give (The love we give)
Is oh so beautiful (Is oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh so beautiful, so beautiful)
[?] the people of the world
Could find the values, to get the challenge, my my
Just to solve your conflicts with another
Sister and brother, father and mother
Hey hey
To reap all the glory, we must take inventory
And love everything in it, 'cause this is organic
This life we live (This life we live)
Is oh so beautiful (Oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Do you know what I'm talkin' about?)
This love we give (Yeah yeah)
Is oh so beautiful (Oh yeah)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(It is glorious)
This life we live (Life we live)
(You gotta reap everything you sow in life, oh yeah)
Is oh so beautiful (Oh so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Keep love on the planet we're dealin')
This love we give (Oh yes)
Is oh so beautiful (It's so beautiful)
Oh so beautiful (Oh, it's so beautiful)
(Smell the roses sometime, stop this crime)
This life we live (Life we live)
(Keep it true)

(traducción)

es glorioso
este es Curtis
Nunca olvides que la vida que vivimos es tan hermosa, sí
Esta vida que vivimos (Vida que vivimos)
Es oh tan hermoso (Oh, es tan hermoso)
Oh tan hermoso (Oh, es tan hermoso)
Y solo quiero decirte
Estoy inspirado para vivir mi vida.
tu confías en mi yo confío en ti
Tratamos de hacer lo correcto
Mientras podamos crecer
No importa a donde vayas
Siempre habrá, ya ves, algún sacrificio
Estoy manteniendo el cuerpo y el alma bien
A veces tengo que luchar día y noche
Pero debo hacer lo que hago porque la vida es realmente muy buena
Ahora es el momento de obtener el dinero y ver crecer a mi gente.
Y ahora tengo que ir a otro nivel
Hice mis movimientos y pagué mis deudas
Está encendido de nuevo (Está encendido de nuevo)
Esta vida que vivimos (Vida que vivimos)
es oh tan hermoso (es oh tan hermoso)
Oh tan hermosa (Oh tan hermosa)
La vida es bella
Este amor que damos (El amor que damos)
es oh tan hermoso (es oh tan hermoso)
Oh tan hermosa (Oh tan hermosa)
Para ver el sol brillar
Tienes que salir a veces
No es para nosotros saber o preguntarnos por qué
Alcanzando en armonía
Orando por la longevidad
Tratando de encontrar algún sentido a mi vida
Sabiendo que la vida tiene una forma de hacer que las cosas parezcan difíciles
Pero sigo pensando que no es suficiente
Para hacerme alguna vez tener ganas de rendirme
Nunca me detendré, no me detendré, no me detendré
tengo que divertirme
¿Qué sería de la vida que sería tan aburrida y tonta?
Así que me estoy relajando y nunca fingiré el funk
(No finjas el funk, no finjas el funk)
Esta vida que vivimos (Vida que vivimos)
es oh tan hermoso (es tan hermoso)
Oh, tan hermoso (Oh, es tan hermoso, oh sí)
La vida es bella
Este amor que damos (El amor que damos)
es oh tan hermoso (es oh tan hermoso)
Oh tan hermosa (Oh tan hermosa, tan hermosa)
[?] la gente del mundo
Podría encontrar los valores, para conseguir el desafío, mi mi
Solo para resolver tus conflictos con otro
Hermana y hermano, padre y madre
hola hola
Para cosechar toda la gloria, debemos hacer un inventario
Y ama todo lo que contiene, porque esto es orgánico.
Esta vida que vivimos (Esta vida que vivimos)
Es oh tan hermoso (Oh tan hermoso)
Oh tan hermoso (Oh, es tan hermoso)
(¿Sabes de lo que estoy hablando?)
Este amor que damos (Sí, sí)
es oh tan hermoso (oh si)
Oh tan hermoso (Oh, es tan hermoso)
(Es glorioso)
Esta vida que vivimos (Vida que vivimos)
(Tienes que cosechar todo lo que siembras en la vida, oh sí)
Es oh tan hermoso (Oh tan hermoso)
Oh tan hermoso (Oh, es tan hermoso)
(Mantén el amor en el planeta que estamos tratando)
Este amor que damos (Oh si)
Es oh tan hermoso (Es tan hermoso)
Oh tan hermoso (Oh, es tan hermoso)
(Huele las rosas en algún momento, detén este crimen)
Esta vida que vivimos (Vida que vivimos)
(Mantenlo cierto)