Traducción de la letra de la canción The Girl I Find Stays on My Mind - Curtis Mayfield

The Girl I Find Stays on My Mind (original)

Here’s another girl
And I am afraid that she’ll be gone
Like the others before her
And here’s another chance
To make myself belong
And this time I wanna keep her
For this girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
Oh Lord, I must find the strength somewhere
For I find I really care
And today’s opportunity has at last
Found someone to share
The things I wouldn’t have dared
'Cause I never felt that were meant for me But this girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
This girl I find
Stays on my mind
She has opened up my eyes
As though I were blind
Oh Lord, I must find the strength somewhere
'Cause I find I really care
And today’s opportunity has at last
Found someone to share
The things I wouldn’t have dared
'Cause I never felt that were meant for me And here’s another girl
And I am afraid that she’ll be gone
Like the others before her
Here’s another chance
To make myself belong
And this time I wanna keep her
If she’s really for me If she’s really for me I am gonna wait and see
I am gonna wait and see
If she’s really for me If she’s really for me I am gonna wait and see
I love you, I love you
I am gonna wait and see
If you’re really for me

The Girl I Find Stays on My Mind (traducción)

Aquí hay otra chica
Y tengo miedo de que ella se haya ido
Como los otros antes que ella.
Y aquí hay otra oportunidad
Para hacerme pertenecer
Y esta vez quiero quedarme con ella
Por esta chica que encuentro
Permanece en mi mente
ella ha abierto mis ojos
Como si fuera ciego
Oh Señor, debo encontrar la fuerza en alguna parte
Porque encuentro que realmente me importa
Y la oportunidad de hoy tiene por fin
Encontré a alguien para compartir
Las cosas que no me hubiera atrevido
Porque nunca sentí que estaban destinados a mí, pero esta chica que encuentro
Permanece en mi mente
ella ha abierto mis ojos
Como si fuera ciego
Esta chica que encuentro
Permanece en mi mente
ella ha abierto mis ojos
Como si fuera ciego
Oh Señor, debo encontrar la fuerza en alguna parte
Porque encuentro que realmente me importa
Y la oportunidad de hoy tiene por fin
Encontré a alguien para compartir
Las cosas que no me hubiera atrevido
Porque nunca sentí que fueran para mí Y aquí hay otra chica
Y tengo miedo de que ella se haya ido
Como los otros antes que ella.
Aquí hay otra oportunidad
Para hacerme pertenecer
Y esta vez quiero quedarme con ella
Si ella es realmente para mí Si ella es realmente para mí Voy a esperar y ver
Voy a esperar y ver
Si ella es realmente para mí Si ella es realmente para mí Voy a esperar y ver
Te amo te amo
Voy a esperar y ver
si de verdad eres para mi