Traducción de la letra de la canción Camping in Scandinavia - D-A-D

Camping in Scandinavia (original)

Emotional morons
Knows from instinct what to do
The winds are northern
This is the sound we pursue
You never know it
What we carry around inside
We never show it
But we carry it for life
Down on the square
All my friends are there
Camping in Scandinavia
We don’t mind
Camping in Scandinavia
When the sun don’t shine
You’ll see it upon arrival
We’ve been beautiful 'n' suicidal
Camping in Scandinavia
We don’t mind
Smoke is rising a satellite
For every tent in the snow
Of the TV in cities of 70's cement civilisation
No real need for a God hybernation
We all wake up by March
Down on the square
All my friends are there

Camping in Scandinavia (traducción)

Idiotas emocionales
Sabe por instinto qué hacer
Los vientos son del norte
Este es el sonido que perseguimos
nunca lo sabes
Lo que llevamos dentro
Nunca lo mostramos
Pero lo llevamos de por vida
Abajo en la plaza
Todos mis amigos están allí.
Acampar en Escandinavia
no nos importa
Acampar en Escandinavia
Cuando el sol no brilla
Lo verás cuando llegues
Hemos sido hermosos y suicidas
Acampar en Escandinavia
no nos importa
El humo se eleva como un satélite
Por cada tienda en la nieve
De la TV en las ciudades de la civilización de cemento de los 70
No hay necesidad real de una hibernación de Dios
Todos nos despertamos en marzo
Abajo en la plaza
Todos mis amigos están allí.