Traducción de la letra de la canción Counting the Cattle - D-A-D

Counting the Cattle (original)

I’m countin’the cattle: 1, 2, 3, 4, 5…
I’m countin’the cattle
Just to check if there alive
I’m counting’the cattle: 6, 7, 8, 9, 10
I’m countin’the cattle once again.
Well, the first little cow
She went for a climb, fell off the
Mountain — and then we were 9
The second little cow, she went out
For a date
Discovered it was Wolfie
And then we were 8
I’m countin'…
Well number 3 &number 4 they were longhorned chicks
— Met some horny bulls
And now I’m only countin'6
Number 5, 6 &7 went out without their key
The’re hanging at the butchers
And I’m only counting 3
I’m countin'…
Well the 8·9 said: — We’re never havin'
Fun!
They packed their things
And left!
And I’m only countin'
Well here we are
Me and Molly
She is brown-spottet, cheerful
And she’s jolly
Our son is a muuhtant
— But who gives a damn
— I mean, when the folks
Downtown, calls us:
Mister and mam!
I’m counting'…

Counting the Cattle (traducción)

Estoy contando el ganado: 1, 2, 3, 4, 5…
Estoy contando el ganado
Solo para comprobar si hay vida
Estoy contando' el ganado: 6, 7, 8, 9, 10
Estoy contando el ganado una vez más.
Bueno, la primera vaquita
Ella fue a escalar, se cayó del
Montaña, y luego teníamos 9
La segunda vaquita, salió
Para una fecha
Descubrí que era Wolfie
Y luego éramos 8
estoy contando...
Bueno, número 3 y número 4 eran pollitos de cuernos largos
— Conocí algunos toros cachondos
Y ahora solo estoy contando 6
Número 5, 6 y 7 salieron sin su llave
Están colgando en los carniceros
Y solo cuento 3
estoy contando...
Bueno, el 8·9 dijo: — Nunca vamos a tener
¡Divertido!
empacaron sus cosas
¡E izquierda!
Y solo estoy contando
Bueno aquí estamos
Molly y yo
Ella es morena con manchas, alegre
y ella es alegre
Nuestro hijo es un muuhtant
— Pero a quién le importa
— Quiero decir, cuando la gente
Centro, llámanos:
¡Señor y mamá!
Estoy contando'…