Traducción de la letra de la canción Drag Me To The Curb - D-A-D

Drag Me To The Curb (original)

Like a legend about to retire
Take a bath with an electric wire
Or feed myself to a grizzly bear
I wanna shed this skin
Find a new someone within
Throw out the old me — let a new one in
Drag me to the curb
'Fore the city’s awake
Leave me on the street
For the junkman to take
Some people said
That I couldn’t change
Some people said
I’d never rise again
It feels like I won’t find out
It’s not about will or intentions
Just rise to the occasion
Ain’t waiting for anything
-That haven’t been here before
While I’ve been crawling on my kneees
I’ve learned it’s not a disease
Pride always comes before a fall

Drag Me To The Curb (traducción)

Como una leyenda a punto de jubilarse
Tomar un baño con un cable eléctrico
O darme de comer a un oso grizzly
Quiero mudar esta piel
Encuentra a alguien nuevo dentro
Deseche el viejo yo, deje entrar uno nuevo
Arrástrame a la acera
Antes de que la ciudad esté despierta
Déjame en la calle
Para que el chatarrero tome
Algunas personas dijeron
Que no pude cambiar
Algunas personas dijeron
Nunca me levantaría de nuevo
Se siente como si no me enterara
No se trata de voluntad o intenciones
Solo ponte a la altura de las circunstancias
no estoy esperando nada
-Eso no ha estado aquí antes
Mientras he estado gateando sobre mis rodillas
He aprendido que no es una enfermedad
El orgullo siempre viene antes de una caída