Traducción de la letra de la canción Empty Heads - D-A-D

Empty Heads (original)

Hey, I’m the guy there on the wall and I’m all dismembered parts
Yeah, I got not arms or legs: So go ahead and call me — Art!
I’m a stick of dynamite and I’m smiling with delight
And it’s o.k.
— 'coz, they all stay away when you need them the most
Serving up another dream into everybody’s empty heads
Stirring up another scene into everybody’s empty heads
Whipping up another style into everybody’s empty heads
Hoping that it brings a smile on everybody’s vacant face.
And now I’m floating in the sea.
'Coz I’m the guy that lost his job
Yeah, I lost my arms & legs, so go ahead and call me: Bob!
I’m a stick of dynamite and I’m smiling with delight
And it’s o.k.
— 'coz, they all stay away when you need them the most
Serving up another dream into everybody’s empty heads
Stirring up another scene into everybody’s empty heads
Whipping up another style into everybody’s empty heads
Hoping that it brings a smile on everybody’s vacant face.

(traducción)

Oye, soy el tipo que está en la pared y soy todo partes desmembradas
Sí, no tengo brazos ni piernas: así que adelante, llámame: ¡Arte!
Soy un cartucho de dinamita y estoy sonriendo con deleite
Y esta bien.
— porque todos se mantienen alejados cuando más los necesitas
Sirviendo otro sueño en las cabezas vacías de todos
Revolviendo otra escena en las cabezas vacías de todos
Preparando otro estilo en las cabezas vacías de todos
Esperando que traiga una sonrisa en la cara vacía de todos.
Y ahora estoy flotando en el mar.
Porque soy el tipo que perdió su trabajo
Sí, perdí mis brazos y piernas, así que adelante, llámame: ¡Bob!
Soy un cartucho de dinamita y estoy sonriendo con deleite
Y esta bien.
— porque todos se mantienen alejados cuando más los necesitas
Sirviendo otro sueño en las cabezas vacías de todos
Revolviendo otra escena en las cabezas vacías de todos
Preparando otro estilo en las cabezas vacías de todos
Esperando que traiga una sonrisa en la cara vacía de todos.