Traducción de la letra de la canción I Won't Cut My Hair - D-A-D

I Won't Cut My Hair (original)

I got hair in my ears
I got hair in my nose
I got hair on my back
And between my toes
When the time comes & my hairwash is due
I’m gonna use one ton of shampoo
But don’t give me those sentimental eyes
Coz I’m proud & my hair is nice
It’s not fair when people they stare
I love the colors I wear
I wont cut my hair
I wont cut my hair
Oh no, I wont cut my hair
Coz I’m proud of my hair
And like in the funny fairytale
I dry my hair the Rapunzel way
U just climb up the six floors
To my hairy home
& I fix u a smoke in the blend of my own
Yeah, I’ll make u a hot pot of tea
Take off your clothes feel free
And get down in my hair
And make me insane
Lets get airborne on window pain
It’s not fair…
I would die without my hair
Yeah right, I’m playin' in the band
And I would love to be your private Disneyland
I’ll be your own amusement park
Then you can ride me
And ride me after dark
If they send me to the rows of death
For having illegal dope
I will order as my last meal
Before’s the chair
Hamburger french fries n coke
Take those scissors away
I wont cut my hair
'Cause I’m proud and my hair is nice
I love my hair
I’m in love with my hair
I’m in love with my haaaaiiiir

I Won't Cut My Hair (traducción)

tengo pelo en las orejas
tengo pelos en la nariz
tengo pelo en la espalda
Y entre mis dedos
Cuando llega el momento y mi lavado de cabello es debido
Voy a usar una tonelada de champú
Pero no me des esos ojos sentimentales
Porque estoy orgulloso y mi pelo es bonito
No es justo cuando la gente mira fijamente
Me encantan los colores que uso
no me cortare el pelo
no me cortare el pelo
Oh no, no me cortaré el pelo
Porque estoy orgulloso de mi cabello
Y como en el divertido cuento de hadas
Me seco el pelo a la manera de Rapunzel
U solo sube los seis pisos
A mi casa peluda
& te preparo un humo en la mezcla de mi propio
Sí, te haré una taza de té caliente.
Quítate la ropa siéntete libre
Y bajate en mi cabello
Y volverme loco
Vamos a volar sobre el dolor de la ventana
No es justo…
me moriria sin mi cabello
Sí, claro, estoy tocando en la banda
Y me encantaría ser tu Disneyland privado
Seré tu propio parque de diversiones
Entonces puedes montarme
Y llévame después del anochecer
Si me mandan a las filas de la muerte
Por tener droga ilegal
Pediré como mi última comida
Antes está la silla
Hamburguesa papas fritas y coca cola
Quítate esas tijeras
no me cortare el pelo
Porque estoy orgulloso y mi pelo es bonito
Amo mi cabello
Estoy enamorada de mi pelo
Estoy enamorado de mi haaaaiiiir