Traducción de la letra de la canción If the World Just - D-A-D

If the World Just (original)

You say you want silence
But no man’s an island
You know it takes all kinds
To make up a world
And you don’t want trouble
But you’re making it double
When you’re afraid to get hurt
You say you want patience
Because everything’s changing
But no one’s waiting
For yesterday’s news
Your one chance of winning
Was if the world stopped spinning
Like all dreamers do
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time
If someone mentions
Hey, share your intentions
But, what everyone else thinks
You don’t wanna know
Life’s a relation
Whatever you are facing
You wanna do it alone
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time
If you could save a life
With what you know
If the life you saved
Would be your own
Or you could stay forever in that state
A little slow
A little late
If the world just made another mistake
Because it didn’t read your mind
And if the world just made another heart break
By leaving you behind
It’s because you live inside of your head
All the time

If the World Just (traducción)

Dices que quieres silencio
Pero ningún hombre es una isla
Sabes que se necesitan todo tipo
Para inventar un mundo
Y no quieres problemas
Pero lo estás haciendo el doble
Cuando tienes miedo de lastimarte
Dices que quieres paciencia
Porque todo está cambiando
Pero nadie está esperando
Por las noticias de ayer
Tu única oportunidad de ganar
Fue si el mundo dejara de girar
Como hacen todos los soñadores
Si el mundo cometiera otro error
Porque no leyó tu mente
Y si el mundo acaba de romper otro corazón
Al dejarte atrás
Es porque vives dentro de tu cabeza
Todo el tiempo
Si alguien menciona
Oye, comparte tus intenciones
Pero, lo que todos los demás piensan
no quieres saber
La vida es una relación
Lo que sea que estés enfrentando
Quieres hacerlo solo
Si el mundo cometiera otro error
Porque no leyó tu mente
Y si el mundo acaba de romper otro corazón
Al dejarte atrás
Es porque vives dentro de tu cabeza
Todo el tiempo
Si pudieras salvar una vida
con lo que sabes
Si la vida que salvaste
Sería tuyo
O podrías quedarte para siempre en ese estado
un poco lento
Un poco tarde
Si el mundo cometiera otro error
Porque no leyó tu mente
Y si el mundo acaba de romper otro corazón
Al dejarte atrás
Es porque vives dentro de tu cabeza
Todo el tiempo