Traducción de la letra de la canción Jonnie - D-A-D

Jonnie (original)

Hey Jonnie…
Put that gun down
You see we’re not alone
You look so square
Standing there, with your greasy
Grey long hair
I remember growing up together
Sharing all kinds of weather
We were to small kids
In a dusty town…
Your trail was trouble, mine was
Homebound:
That’s when you reach for
Your revolver…
That’s when you reach for
Your gun…
Well, we heard the stories
On the wire
Death was your only desire
Stayin' away made you hard to
Blame.
But killing my love made me
Stop your game:
That’s when I reach for
My revolver…
That’s when I reach for
My gun…

Jonnie (traducción)

Hola Jonnie...
Baja esa arma
Ves que no estamos solos
Te ves tan cuadrado
De pie allí, con su grasa
pelo largo gris
Recuerdo haber crecido juntos
Compartiendo todo tipo de clima
Estábamos a niños pequeños
En un pueblo polvoriento...
Tu rastro fue un problema, el mío fue
Confinados en casa:
Ahí es cuando alcanzas
tu revólver...
Ahí es cuando alcanzas
tu arma...
Bueno, escuchamos las historias
En el alambre
La muerte era tu único deseo
Mantenerte alejado te hizo difícil
Culpa.
Pero matar a mi amor me hizo
Detén tu juego:
Ahí es cuando alcanzo
mi revólver...
Ahí es cuando alcanzo
Mi arma…