Traducción de la letra de la canción Lawrence of Suburbia - D-A-D

Lawrence of Suburbia (original)

Wide eyed
Open mouthed
Blank faced
Low clouds
Long walk
Up from hell
But I came back
Back unbent
What it means
Is that I’m good
That much
Is understood
But all in the room
Is dark because
Life is no longer what it was
Lawrence of Suburbia
Real life is murder
Wake up from Utopia
On it again
All aboard the moneytrain
Everyday
As a rule
I’m distant
I’m cool
Not the same
As before
I’ve folded up suicide
In four
But this dirty sun
Shining down
Pierce the dark
And the sound
All you’ll see
Is a tightlipped smile
On a scared little man
As the train runs wild…
Lawrence of…

(traducción)

Con los ojos abiertos
con la boca abierta
cara en blanco
Nubes bajas
Camino largo
Arriba del infierno
pero volvi
Espalda sin doblar
lo que significa
es que soy bueno
tanto
Está entendido
Pero todos en la habitación
es oscuro porque
La vida ya no es lo que era
Lawrence de Suburbia
La vida real es un asesinato
Despertar de la utopía
en ello de nuevo
Todos a bordo del tren del dinero
Todos los días
Como una regla
estoy distante
Soy genial
No es el mísmo
Como antes
He doblado el suicidio
en cuatro
Pero este sol sucio
Deslustrando
perforar la oscuridad
y el sonido
todo lo que verás
es una sonrisa de labios apretados
En un hombrecito asustado
Mientras el tren se vuelve loco...
Lorenzo de…