Traducción de la letra de la canción Little Addict - D-A-D

Little Addict (original)

Little addict
Worst I’ve seen
For your own good
Don’t get mean
If I seem distant
C’mon guess who moved
It’s your own existence
No excuse
Won’t you tell me
What you find
When you get a life
And start shaping your mind
Then I’ll tell you
What I see
When you do it for money
You’ll never do it for free
Yeah, you had it too close to the bone
You’re perfect
When you’re not stoned
Tell me how it feels
To be in your shoes
With your natural gift
For hiding the truth
When the world outside is slowing
You stop yourself from growing
Won’t you tell me
What you find
Little addict
Too close to the bone
You’re perfect
When you’re not stoned

(traducción)

pequeño adicto
lo peor que he visto
Por tu propio bien
no seas malo
Si parezco distante
Vamos, adivina quién se mudó
es tu propia existencia
Sin excusas
no me dirás
lo que encuentras
Cuando tienes una vida
Y empieza a moldear tu mente
Entonces te diré
Lo que veo
Cuando lo haces por dinero
Nunca lo harás gratis
Sí, lo tenías demasiado cerca del hueso
Eres perfecto
Cuando no estás drogado
Dime cómo se siente
Estar en tus zapatos
Con tu don natural
Por ocultar la verdad
Cuando el mundo exterior se está desacelerando
Te detienes de crecer
no me dirás
lo que encuentras
pequeño adicto
Demasiado cerca del hueso
Eres perfecto
Cuando no estás drogado