| Marlboro Man (original) | Marlboro Man (traducción) |
|---|---|
| I’m your cigarette man | soy tu cigarrero |
| I’m doing the best I can | Estoy haciendo lo mejor que puedo |
| I’m your cigarette man | soy tu cigarrero |
| I’m doing the best I can | Estoy haciendo lo mejor que puedo |
| You might find me on your TV-screen | Puede que me encuentres en la pantalla de tu televisor |
| Or on the cover of a magazine | O en la portada de una revista |
| But I’ll be sitting on a horse | Pero estaré sentado en un caballo |
| With a smoke of course | Con un humo por supuesto |
| Coz I’m the Marlboroman | Porque soy el Marlboroman |
| — I'm the Marlboroman | — Soy el Marlboroman |
| Coz I’m the Marlboroman | Porque soy el Marlboroman |
| — I'm the Marlboroman | — Soy el Marlboroman |
| I just stand here in the shade | Solo estoy parado aquí en la sombra |
| I’m american made | soy americano hecho |
| Coz I’m tough and I’m mean | Porque soy duro y soy malo |
| I’m the american dream | soy el sueño americano |
| Do as I: Inhale, don’t blow it! | Haz lo que yo: ¡Inhala, no lo soples! |
| You’ll get the feeling & you know it… | Tendrás la sensación y lo sabes... |
| When the smoke gets to your brain… | Cuando el humo llega a tu cerebro... |
| It makes you quite insane… | Te vuelve bastante loco... |
| Coz I’m the Marlboroman | Porque soy el Marlboroman |
| — I'm the Marlboroman | — Soy el Marlboroman |
| Coz I’m the Marlboroman | Porque soy el Marlboroman |
| — I'm the Marlboroman | — Soy el Marlboroman |
