Traducción de la letra de la canción Motorlove - D-A-D

Motorlove (original)

Yeah, when the sun’s outta sight
And your eyes begin to burn
And you can’t see the freeway or a lefthand turn
Then you hit the ground running
And you run into trouble
And you feel like (the e-string on an album (ed.)) of jah wobble…
I pick my nose at the red light, and at green;
well you know.
Motorlove
I ended up drunk in som bar
Motorlove
And took a cab right back to my car
If you can’t catch the plane
And you can’t get a bus
Don’t worry you can ride with us.
When the sun’s outta sight
And your eyes begin to burn
And you can’t see the freeway or a lefthand turn
Pick my nose at the red light, and at green;
well you know.
Motorlove
Ended up drunk in some bar
Motorlove
And took a cab right back to my car
Motorlove
Let’s roll the rock away
Motorlove
Where there’s a will there’s a highway…

Motorlove (traducción)

Sí, cuando el sol está fuera de la vista
Y tus ojos comienzan a arder
Y no puedes ver la autopista o un giro a la izquierda
Entonces golpeas el suelo corriendo
Y te metes en problemas
Y te sientes como (la cuerda electrónica en un álbum (ed.)) de jah wobble...
Me hurgo la nariz en la luz roja y en la verde;
Bueno, ya sabes.
Motorlove
Terminé borracho en som bar
Motorlove
Y tomé un taxi de regreso a mi auto
Si no puedes tomar el avión
Y no puedes conseguir un autobús
No te preocupes, puedes viajar con nosotros.
Cuando el sol está fuera de la vista
Y tus ojos comienzan a arder
Y no puedes ver la autopista o un giro a la izquierda
hurgarme la nariz en la luz roja y en la verde;
Bueno, ya sabes.
Motorlove
Terminó borracho en algún bar
Motorlove
Y tomé un taxi de regreso a mi auto
Motorlove
Vamos a rodar la roca
Motorlove
Donde hay voluntad hay una carretera...