Traducción de la letra de la canción So What? - D-A-D

So What? (original)

I was jealous of the photographs
Taken before you met me.
In the sun and with someone
Happy on a strange beach
Don’t think I wanna pull you down
Or hold you so you can’t move
You know all that keeps me here
Is what glows around you.
So what if we’ve seen each other naked
So what if you’ve thrown that glass right at my head
And what if a bomb is ticking under our bed
If it’s all for love
Yeah, if it’s all for love
Just give me last night’s dreams
I’ll make it work for tomorrow
Yeah, with all the truth we’ve seen
I’m wondering what it’s all for
Can’t make my fears go away
Lookin' for rules and signs
What we have;
we got to believe
— Believe it everytime.

(traducción)

Estaba celoso de las fotografías.
Tomada antes de que me conocieras.
Al sol y con alguien
Feliz en una playa extraña
No creas que quiero derribarte
O abrazarte para que no puedas moverte
Sabes todo lo que me mantiene aquí
es lo que brilla a tu alrededor.
Y qué si nos hemos visto desnudos
¿Y qué si me has tirado ese vaso directamente a la cabeza?
¿Y si una bomba hace tictac debajo de nuestra cama?
Si es todo por amor
Sí, si es todo por amor
Solo dame los sueños de anoche
Haré que funcione para mañana
Sí, con toda la verdad que hemos visto
Me pregunto para qué es todo
No puedo hacer que mis miedos desaparezcan
Buscando reglas y señales
Que tenemos;
tenemos que creer
— Créelo cada vez.