Traducción de la letra de la canción Something Good - D-A-D

Something Good (original)

Do you really think that you’re lost?
And that you’ll never find the way
Learn the secrets of the woods
See the picture if you could
You grow a little every day
And now I’m grown and I look like you
Who’d ever know — how I turned out
But, I’m grown, and I look like you
I look like someone I never knew.
Speak while your lips are trembling
Talk to me when I’m listening
Finally someone said something good
We grow a little every day
And now I’m grown and I look like you
Like a voice that fills out the room
How do you know when you’ve grown up?
When you tie yourself down and give yourself up
Speak while your lips are trembling
Talk to me when I’m listening
Finally someone said something good
Because we’re leaving nothing
But moments of belonging
Finally someone said something good
Finally someone said something good
In the end someone says something good.

(traducción)

¿De verdad crees que estás perdido?
Y que nunca encontrarás el camino
Aprende los secretos de los bosques
Mira la imagen si pudieras
Creces un poco cada día
Y ahora soy mayor y me parezco a ti
¿Quién sabría cómo resulté?
Pero soy mayor y me parezco a ti
Me parezco a alguien que nunca conocí.
Habla mientras tus labios tiemblan
Háblame cuando te esté escuchando
Por fin alguien dijo algo bueno
Crecemos un poco cada día
Y ahora soy mayor y me parezco a ti
Como una voz que llena la habitación
¿Cómo sabes cuándo has crecido?
Cuando te atas y te entregas
Habla mientras tus labios tiemblan
Háblame cuando te esté escuchando
Por fin alguien dijo algo bueno
porque no vamos a dejar nada
Pero momentos de pertenencia
Por fin alguien dijo algo bueno
Por fin alguien dijo algo bueno
Al final alguien dice algo bueno.