Traducción de la letra de la canción Summer Me Soon - D-A-D

Summer Me Soon (original)

A pigeon in a wet tree
On a blind day
I keep away from the ice
It’s a frozen earth day
Froze time, froze place
Froze my tongue in between a yes & a no
Sparrows in a line, rainclouds wander
I got nowhere to go.
Because my head’s full of leaves
I’m naked like the trees
I’m making old October talk;
But all I do is crawl.
Won’t you summer me soon
Yeah, won’t you summer me soon
If the sun would rise behind a grey sky
I would fear for each step
That a tree would burst out of my mind
Mashed on the sidewalk
Grey snow in the recent rain
Serves to remind me
That winter is back here again
Because my head’s full of leaves
I’m naked like the trees
In the cold November breeze
I just stand here and freeze
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
Won’t you summer me soon
'Coz I just stand here and freeze
Won’t you…

Summer Me Soon (traducción)

Una paloma en un árbol mojado
En un día ciego
Me mantengo alejado del hielo
Es un día de la tierra congelada
Tiempo congelado, lugar congelado
Se me congeló la lengua entre un sí y un no
Gorriones en fila, nubes de lluvia deambulan
No tengo adónde ir.
Porque mi cabeza está llena de hojas
Estoy desnudo como los árboles
Estoy haciendo viejas charlas de octubre;
Pero todo lo que hago es gatear.
¿No me veranearás pronto?
Sí, ¿no me verán pronto?
Si el sol saliera detrás de un cielo gris
Temería por cada paso
Que un árbol saldría de mi mente
Aplastado en la acera
Nieve gris en la lluvia reciente
Sirve para recordarme
Ese invierno está aquí de nuevo
Porque mi cabeza está llena de hojas
Estoy desnudo como los árboles
En la brisa fría de noviembre
Solo me quedo aquí y me congelo
¿No me veranearás pronto?
¿No me veranearás pronto?
¿No me veranearás pronto?
¿No me veranearás pronto?
Porque me quedo aquí y me congelo
¿No quieres...?