Traducción de la letra de la canción The Road Below Me - D-A-D

The Road Below Me (original)

Like a roach in a sink, I was fighting the water
I fell on my back down the drain
I’d drown you’d think but no sooner than later
I was back on my feet again
Yeah, I crawled on the streets, looking up at the buildings
And often I hid my face
I paced among feet, your floor was my ceiling
But now I live like I own the place
On the road below me
I smile at the joys of travelling
On the road below me
I can handle almost everything
On the road below me
First I was sad;
but now I’m free
On the road below me
The distance from here to a memory
Every day was a mountain, the fear of what hid
Inside of the timeworn phrases
I went from pale to gray, from being shut away
And now I can’t resist new faces
Days become weeks, yeah, March becomes May
Looking back at my sleepless nights
But, hey, I’m built for trouble and I can take a lot
And I can safely say: I’m allright!
On the road below me … Allright!
You know wonders are wonderful
-Even when they are being asked for.
Yeah, we just don’t know
What life has in store for us.
Because the moral of this is immoral
And the moral escapes me now…
On the road below me …

(traducción)

Como una cucaracha en un fregadero, estaba luchando contra el agua
Me caí de espaldas por el desagüe
Me ahogaría, pensarías, pero no más temprano que tarde
Estaba de vuelta en mis pies otra vez
Sí, me arrastré por las calles, mirando hacia los edificios
Y muchas veces escondí mi rostro
Caminé entre pies, tu suelo era mi techo
Pero ahora vivo como si fuera el dueño del lugar
En el camino debajo de mí
Sonrío ante las alegrías de viajar
En el camino debajo de mí
Puedo manejar casi todo
En el camino debajo de mí
Primero estaba triste;
pero ahora soy libre
En el camino debajo de mí
La distancia de aquí a un recuerdo
Cada día era una montaña, el miedo a lo que escondía
Dentro de las frases desgastadas por el tiempo
Pasé de pálido a gris, de estar encerrado
Y ahora no puedo resistirme a caras nuevas
Los días se vuelven semanas, sí, marzo se convierte en mayo
Mirando hacia atrás en mis noches de insomnio
Pero, oye, estoy hecho para los problemas y puedo aguantar muchos
Y puedo decir con seguridad: ¡Estoy bien!
En el camino debajo de mí... ¡Muy bien!
Sabes que las maravillas son maravillosas
-Incluso cuando están siendo solicitados.
Sí, simplemente no lo sabemos.
Lo que la vida nos tiene reservado.
Porque la moraleja de esto es inmoral
Y la moraleja se me escapa ahora…
En el camino debajo de mí...