Traducción de la letra de la canción Time Is a Train - D-A-D

Time Is a Train (original)

Time is a train
And when it’s moving slow
It takes you where you need to be
Time is a train
And where you wanna go
It’s living inside like a dream
I tell you time is a train…
Yeah we’re moving again
Yesterday’s gone
And tomorrow won’t come
The past and the future’s the same
Nothing’s remembered
It’s fading way
But we’re still moving my friend
I tell you time is a train…
And we’re moving again
Yeah time is a train
Yeah we’re moving again
I know a guy
He’s in a window seat
Afraid that he’s been stuck in reverse
He just forgot
We ride the same train
Same time, same planet, same curse

Time Is a Train (traducción)

El tiempo es un tren
Y cuando se mueve lento
Te lleva a donde necesitas estar
El tiempo es un tren
Y a donde quieres ir
Es vivir dentro como un sueño
Te digo que el tiempo es un tren…
Sí, nos mudamos de nuevo
ayer se fue
Y el mañana no llegará
El pasado y el futuro es lo mismo
nada se recuerda
se está desvaneciendo
Pero todavía estamos moviendo a mi amigo
Te digo que el tiempo es un tren…
Y nos estamos moviendo de nuevo
Sí, el tiempo es un tren
Sí, nos mudamos de nuevo
yo conozco a un chico
Está en un asiento junto a la ventana.
Miedo de que se ha quedado atascado en reversa
solo se olvidó
Viajamos en el mismo tren
Mismo tiempo, mismo planeta, misma maldición