Traducción de la letra de la canción Wonderful - D-A-D

Wonderful (original)

Born grown-up
This is kids stuff
Yeah the difference is unteachable
It’s stupid
I’ve been through it
But the powers are unbeatable
Nothing I’ve seen will be
Stay in obscurity
Don’t trouble your worried mind
Leave it behind it’s waste of time
I’m so involved in it, I can’t give up my stride
Today the world is just a setting for my life
Yeah today I’d be so grateful to be right and wonderful
Wonderful…
Who’s listening
I’m wishing
But my whispers are unhearable
I’d leave now
If I knew how
But hesitation is untreatable
Enough to tear you apart
The weakness is a like a spark
Maybe it’s not getting through
Maybe it won’t when I want it to
It’s my turn to be right…
And wonderful…
It’s my turn to be loved
And wonderful
It’s my turn to be right
Yeah wonderful
In my window
Moving so slow
I’ve lost a part of me that I can’t find

(traducción)

nacido adulto
Esto es cosas de niños
Sí, la diferencia no se puede enseñar.
Es estúpido
lo he pasado
Pero los poderes son imbatibles.
Nada de lo que he visto será
permanecer en la oscuridad
No molestes a tu mente preocupada
Déjalo atrás es una pérdida de tiempo
Estoy tan involucrado en eso que no puedo dejar de caminar
Hoy el mundo es solo un escenario para mi vida
Sí, hoy estaría muy agradecido de tener razón y ser maravilloso.
Maravilloso…
quien esta escuchando
Estoy deseando
Pero mis susurros son inaudibles
me iría ahora
si supiera como
Pero la vacilación es intratable
Suficiente para destrozarte
La debilidad es como una chispa
Tal vez no está pasando
Tal vez no lo hará cuando yo quiera
Es mi turno de tener razón...
Y maravilloso…
Es mi turno de ser amado
Y maravilloso
Es mi turno de tener razón
si maravilloso
en mi ventana
Moviéndose tan lento
He perdido una parte de mí que no puedo encontrar