Traducción de la letra de la canción Road Rage - D Smoke, Marsha Ambrosius, Dem Jointz

Road Rage (original)

Tryin' to, nigga, this motherfucker won’t start
Nigga, we finna get caught, nigga, bullshit
Come on, God damn it
Buck, buck, buck, buck, buck (Yeah, yeah)
I’m takin' up both lanes, nigga, this road rage
Fuck lookin' both ways
Billion miles an hour on your pavement
The streets is ours, the aves and boulevards
The fuck you know about foreign cars and
I pull up in shit you ain’t never seen before
Move, bitch
Buckle up the baby for this new shit
Sober, 'bout to risk it all except my dick and balls, uh
Fuck it, let’s go live, nigga, hit record, uh
Speedin' past fried chicken and liquor stores, uh
Ivadin' your turf like a conquistador, ha
Ain’t worrd 'bout the damages, so bill us
Send bandags or ambulance, can’t handle my gorillas
Advantages I managed to leverage and clue my connection of savages
That’s mannish and ready to handle business
Suffer a torn meniscus for fuckin' actin' pretentious (I swear)
Mm, better check my credentials
I’m stuck in a world where ligaments get ruptured on road to riches
In a place where they take anything but pictures
I’m takin' up both lanes, nigga, this that road rage
Fuck lookin' both ways
A billion miles an hour on your pavement
You see, the streets is ours, the aves and boulevards
What the fuck you know about foreign cars and
I pull up in shit you ain’t never seen before
Move, bitch
Buckle up the baby for this new trip
Pull up in unison like hooligans, you know, by the motorcade
Yellin' shit out the window, this ain’t Nintendo, you niggas think it’s a game
Try not to cut me off on the boulevard, it could turn into Pompeii
In Inglewood, I’m a sergeant, plus I’m an artist, graffiti on concrete (Man,
man, man)
Si tú me entiendes, te lo digo
Andar en mi zona, S.O.S., no más suicidio
Catch hands like the runna, a tu zona son dirigidos
Con una llamada, llegan cohetes, vatos, y primos
We go billion miles per hour across your time zones
We made it to diamonds, came from rhinestones
We’ll change your climate, get your mind blown
A penny for your thoughts, a fair exchange
I’m takin' up both lanes, nigga, this that road rage
Fuck lookin' both ways
A billion miles an hour on your pavement
You see, the streets is ours, the aves and boulevards
What the fuck you know about foreign cars and
I pull up in shit you ain’t never seen before
Move, bitch
Buckle up the baby for this new trip
Bom-bom-bom-bom
I’ma take a ride through the hills
Hop up on the 405, traffic standstill
Go the wrong way, I play by my rules
Only one way on mine
Switch lanes when I gotta
Zip up to 100 when I run up
Self-made in these strees
Road rage in these streets
I’m takin' up both lanes, nigga, this that road rage
These motherfuckers can’t drive, I swear I’m gon' chalk all them (Hahaha)
Baby, guess who I seen today
Now don’t get mad (Who?)
D Smoke
Psh, ahh, this nigga D Smoke
Everybody’s talkin' 'bout D Smoke
Who is this nigga?
You ain’t never heard of D Smoke?
Psh, man, he be fuckin', you know
He— first he talkin' Spanish and
Then he tryna lead the masses and
Next thing you know he with the gangsters, like
What is he really on?
You sound like a hater
Ayy, man, I just need that nigga to keep it real
Real?
Have you heard his music?
Hell nah, I don’t need to
I just mind my business

Road Rage (traducción)

Tratándolo, nigga, este hijo de puta no comenzará
Nigga, vamos a ser atrapados, nigga, mierda
Vamos, maldita sea
Dólar, dólar, dólar, dólar, dólar (sí, sí)
Estoy tomando ambos carriles, nigga, esta furia en la carretera
A la mierda mirar en ambos sentidos
Mil millones de millas por hora en tu pavimento
Las calles son nuestras, las aves y los bulevares
Qué carajo sabes sobre autos extranjeros y
Me detengo en una mierda que nunca antes habías visto
Muévete, perra
Abróchale el cinturón al bebé para esta nueva mierda
Sobrio, a punto de arriesgarlo todo menos mi pene y mis bolas, eh
A la mierda, vamos a vivir, nigga, toca grabar, eh
Pasando a toda velocidad por las tiendas de pollo frito y licores, eh
Ivadin 'tu territorio como un conquistador, ja
No hay preocupación por los daños, así que facturanos
Enviar vendajes o ambulancia, no puedo con mis gorilas
Ventajas que logré aprovechar y dar pistas a mi conexión de salvajes
Eso es masculino y está listo para manejar negocios
Sufrir un menisco desgarrado por actuar pretencioso (lo juro)
Mm, mejor revisa mis credenciales
Estoy atrapado en un mundo donde los ligamentos se rompen en el camino a la riqueza
En un lugar donde toman cualquier cosa menos fotos
Estoy tomando ambos carriles, nigga, esta furia en la carretera
A la mierda mirar en ambos sentidos
Mil millones de millas por hora en tu pavimento
Ya ves, las calles son nuestras, las avenidas y los bulevares
¿Qué diablos sabes sobre autos extranjeros y
Me detengo en una mierda que nunca antes habías visto
Muévete, perra
Abróchale el cinturón al bebé para este nuevo viaje
Deténganse al unísono como hooligans, ya saben, junto a la caravana
Gritando mierda por la ventana, esto no es Nintendo, ustedes negros piensan que es un juego
Trate de no cortarme en el bulevar, podría convertirse en Pompeya
En Inglewood, soy sargento, además soy artista, graffiti en concreto (Hombre,
hombre, hombre)
Si tú me entiendes, te lo digo
Andar en mi zona, S.O.S., no más suicidio
Atrapa manos como la runna, a tu zona son dirigidos
Con una llamada, llegan cohetes, vatos, y primos
Avanzamos mil millones de millas por hora en sus zonas horarias
Llegamos a diamantes, vinimos de pedrería
Cambiaremos tu clima, haz que tu mente vuele
Un centavo por tus pensamientos, un intercambio justo
Estoy tomando ambos carriles, nigga, esta furia en la carretera
A la mierda mirar en ambos sentidos
Mil millones de millas por hora en tu pavimento
Ya ves, las calles son nuestras, las avenidas y los bulevares
¿Qué diablos sabes sobre autos extranjeros y
Me detengo en una mierda que nunca antes habías visto
Muévete, perra
Abróchale el cinturón al bebé para este nuevo viaje
bom-bom-bom-bom
Voy a dar un paseo por las colinas
Súbete a la 405, tráfico detenido
Ir por el camino equivocado, juego con mis reglas
Solo una forma en la mía
Cambiar de carril cuando tenga que hacerlo
Sube la cremallera hasta 100 cuando corro
Hecho a sí mismo en estas calles
Rabia al volante en estas calles
Estoy tomando ambos carriles, nigga, esta furia en la carretera
estos hijos de puta no pueden conducir, te juro que los voy a tiza a todos (jajaja)
Cariño, adivina a quién vi hoy
Ahora no te enojes (¿Quién?)
humo
Psh, ahh, este nigga D Smoke
Todo el mundo está hablando de D Smoke
¿Quién es este negro?
¿Nunca has oído hablar de D Smoke?
Psh, hombre, él estará jodiendo, ya sabes
Él— primero habló español y
Luego, intenta liderar a las masas y
Lo siguiente que sabes es que está con los mafiosos, como
¿En qué está realmente?
Suenas como un hater
Ayy, hombre, solo necesito a ese negro para mantenerlo real
¿Real?
¿Has escuchado su música?
Diablos, no, no necesito
Solo me ocupo de mis asuntos