Traducción de la letra de la canción Гагарин - Da Gudda Jazz

Гагарин (original)

Знаешь друг, она срывает башни
Не зря стряпает из себя важную
И я шлю всех остальных нах шлюх
Только с ней сегодня откровенно пошлю
Говорит голос в голове, вокруг шум и гам
Надо бы нам убегать, но куда?
В этой комнате много людей, я ловлю твой взгляд
И уже который день к тебе не могу я подойти
Теперь пока они наедине, мы будто паралитики, да, я
Кто-то называет нас «Парой не таких, как все»
Весь стог породила ты
Вспотели ладони, на краю нервы
Пока не верю, но по крайне мере
Я готов про то говорить тебе
Как мне необходимо тебя сбить с петель
Да, я намерен быть тебе тем
Кто подарит весь свет и завоевать вес!
Пытались все применить чары!
В твоём космосе первым быть будто Гагарин!
Когда нас оставили одних —
Весь мир как бы затих и в спектакль не зайти
Как не сойти с ума, когда не видно даже помех?
Да, мы-мы дышим каждым моментом
И тут крыши наши от этого — Поехали!
(Гагарин)
Говорит Москва!
Передаем сообщение ТАСС
О первом в мире полете человека
В космическое пространство!
(Диктор)
Нам не до них теперь.
Тебе далеко
Не до него, далеко не до нее мне
Пока в этой комнате мы двое — я тебе
Не дам уйти;
вариант один: мы улетим
Да, да!
До тебя у меня не было
Ни малого намека на любовь
Я, я потерял и не могу
Вернуть былой покой!
Весь для неё, мысли лишь с ней
Вместо неё близко ни с кем
Я до нее был одинок и делил
Не Бог ведь с кем постель
Я ни минуты не могу без тебя тут
Пока ты на том берегу — я есть не могу
Мне невмоготу выносить пытку такую —
Как пекло в аду
Когда нас оставили одних —
Весь мир как бы затих и в спектакль не зайти
Как не сойти с ума, когда не видно даже помех?
Да, мы-мы дышим каждым моментом
И тут крыши наши от этого — Поехали!
(Гагарин)

Гагарин (traducción)

Ya sabes amigo, ella está derribando torres
No en vano cocina un importante
Y envío a todas las otras malditas putas
Solo con ella hoy enviaré francamente.
La voz en la cabeza habla, hay ruido y alboroto alrededor.
Deberíamos huir, pero ¿adónde?
Hay mucha gente en esta sala, te llamo la atención.
Y por un día ahora no puedo ir a ti
Ahora, mientras ellos están solos, somos como paralíticos, sí, yo
Alguien nos llama "Un par de no como los demás"
Tú diste a luz a toda la pila
Palmas sudorosas, nervios al borde
Yo no lo creo todavía, pero al menos
Estoy listo para contártelo
Cómo necesito sacarte de los bucles
Sí, tengo la intención de ser el indicado para ti.
¡Quién dará el mundo entero y ganará peso!
¡Todos trataron de lanzar hechizos!
¡Es como si Gagarin fuera el primero en tu espacio!
Cuando nos quedamos solos
Todo el mundo parece haberse calmado y no puedes entrar a la actuación.
¿Cómo no volverse loco cuando ni siquiera puedes ver la interferencia?
Sí, respiramos cada momento
Y luego nuestros techos de esto - ¡Vamos!
(Gagarín)
Moscú hablando!
Enviamos un mensaje a TASS
Sobre el primer vuelo humano del mundo
¡Al espacio exterior!
(Vocero)
No estamos a la altura de ellos ahora.
Estas lejos
No depende de él, lejos de ella para mí.
Mientras haya dos de nosotros en esta habitación, te diré
no dejaré que te vayas;
opción uno: nos iremos volando
¡Sí Sí!
Antes de ti no tuve
Ni un pequeño indicio de amor.
Yo, yo perdí y no puedo
¡Devuélveme la paz!
Todo para ella, pensamientos solo con ella
En cambio, cerca de nadie
Estaba solo ante ella y compartí
No Dios, después de todo, con quien es la cama.
No puedo quedarme aquí sin ti por un minuto
Mientras estás del otro lado, no puedo comer
no puedo soportar esta tortura
Que calor en el infierno
Cuando nos quedamos solos
Todo el mundo parece haberse calmado y no puedes entrar a la actuación.
¿Cómo no volverse loco cuando ni siquiera puedes ver la interferencia?
Sí, respiramos cada momento
Y luego nuestros techos de esto - ¡Vamos!
(Gagarín)