Traducción de la letra de la canción Кобейн - Da Gudda Jazz

Кобейн (original)

Все эти песни про нас, песни за жизни,
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Ты включаешь магнитолу и ты слышишь,
Как понять опять о нас кто-то пишет,
Они гребут на наших бедах свои тыщи.
Пока мы камнями летим вниз с крыши.
Мы зарываемся в песок, плевать на маскарад.
Объясняем всё без слов, их напишет страна.
Мы затеряемся в толпе, зрачки за очки.
И нет былой тяги петь, есть сотни причин.
Мы ледяные, а люди иные.
В крайний раз сомкнуться веки моих глаз,
Но с тобой останутся навеки.
Все эти песни про нас, песни за жизнь.
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Я отравленная пьяная совесть,
Я не с теми и не там, не тот,
То есть ты пытаешься сгубить мою склонность,
А мне бы только пригубить и ненавидеть этот голос.
Зарываюсь я в песок, нажми на детонатор,
Ставь железо на весок и оставляй кровавый кратер.
Между цветов в моем дворе, цвета мои поблекнут,
Ты на радио волне, твои слезы под сплетней.
Мы ледяные, а люди иные.
В крайний раз сомкнуться веки моих глаз,
Но с тобой останутся навеки.
Все эти песни про нас, песни за жизнь.
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.
Пока не все погасли искры, пока я могу смеяться,
Пока небо не так близко, тебе нечего бояться.
Если вдруг забудем кто мы, о нас напомнят песни.
Если даже не напомнят, ключевое слово "если".
Вдруг забудем кто мы, о нас напомнят снова
Бездушные песни.
Песни про нас, песни за жизни,
Песни за так, крепче держись.
Мой агент продаст, песни за жизнь,
Песни про нас, а ты крепче держись.

(traducción)

Todas estas canciones sobre nosotros, canciones para la vida,
Canciones para así, agárrate fuerte.
Mi agente venderá canciones de por vida.
Canciones sobre nosotros, y te aferras fuerte.
Prendes la radio y escuchas
Cómo volver a entender que alguien escribe sobre nosotros,
Reman sus miles en nuestros problemas.
Mientras estamos volando piedras desde el techo.
Nos enterramos en la arena, no nos importa la mascarada.
Todo lo explicamos sin palabras, el país las escribirá.
Nos perdemos entre la multitud, pupilas por gafas.
Y no hay ansias anteriores de cantar, hay cientos de razones.
Somos hielo, pero la gente es diferente.
Por última vez, cierra los párpados de mis ojos,
Pero se quedarán contigo para siempre.
Todas estas canciones son sobre nosotros, canciones para la vida.
Canciones para así, agárrate fuerte.
Mi agente venderá canciones de por vida.
Canciones sobre nosotros, y te aferras fuerte.
Soy una conciencia borracha envenenada
No estoy con esos y no hay, no el uno
Así que estás tratando de arruinar mi adicción
Y solo bebería y odiaría esta voz.
Me entierro en la arena, presiono el detonador,
Pon hierro en peso y deja un cráter sangriento.
Entre las flores de mi jardín, mis colores se desvanecerán,
Estás en la onda de radio, tus lágrimas están bajo los chismes.
Somos hielo, pero la gente es diferente.
Por última vez, cierra los párpados de mis ojos,
Pero se quedarán contigo para siempre.
Todas estas canciones son sobre nosotros, canciones para la vida.
Canciones para así, agárrate fuerte.
Mi agente venderá canciones de por vida.
Canciones sobre nosotros, y te aferras fuerte.
Hasta que se apaguen todas las chispas, hasta que pueda reír
Mientras el cielo no esté tan cerca, no tienes nada que temer.
Si de repente olvidamos quiénes somos, las canciones nos recordarán.
Si ni siquiera te lo recuerdan, la palabra clave es "si".
De repente olvida quiénes somos, seremos recordados de nuevo
Canciones sin alma.
Canciones sobre nosotros, canciones para la vida,
Canciones para así, agárrate fuerte.
Mi agente venderá canciones de por vida.
Canciones sobre nosotros, y te aferras fuerte.