Traducción de la letra de la canción Как это круто - Da Gudda Jazz

Как это круто (original)

Ты выбирал из миллиона читарей, но че-то не то.
Караван из mp3-треков через тебя прошел,
Но ты — не нашел ничего для себя, совсем.
Потерялся в серой массе?
Дуй к нам…
И ты поймешь, что чисто может зазвучать даже грязь.
Мы все поем, как Da Gudda!
Как?
Так, как будто — это ток в нас.
Как, как?
Так, как будто — это космос!
Как как?
Брат, забудь этот вопрос!
И просто давай с нами!
Пой с нами!
Поем, как Da Gudda.
Как, как, как, как, как, как?
Как это круто, когда тебя мотает взад-вперед.
Пока Da Gudda, пока цепляет, Боже, взад-вперед.
Пока там врут вам порхая, выдавая за полет.
Пока Da Gudda — пламя, как будто, как это круто.
Ну, как это круто, когда тебя мотает взад-вперед!
Пока Da Gudda, пока цепляет, Боже, взад-вперед.
Пока там врут вам порхая, выдавая за полет.
Пока Da Gudda — пламя, как-будто, как это круто.
Ну, как это круто!
Та-та!
Запоминай имена, видимо именно мы в твой попали Winamp!
Головой виляй, вверх-вниз, все — это тебя для.
Не выдумывай проблем, коли минимум на век к нам попал в плен.
Пути назад нет.
Мы — все простые!
Мы — не элитный бомонд.
Если Da Gudda кому-то не по нраву — идите домой (идите домой)!
Ни на минуты не надо нам паузы.
Если вы тут —
Стало бы наш стук завоевал ваш, ваш, ваш, ваш разум.
Da Gudda Jazz!
Как это круто, когда тебя мотает взад-вперед.
Пока Da Gudda, пока цепляет, Боже, взад-вперед.
Пока там врут вам порхая, выдавая за полет.
Пока Da Gudda — пламя, как будто, как это круто.
Ну, как это круто, когда тебя мотает взад-вперед!
Пока Da Gudda, пока цепляет, Боже, взад-вперед.
Пока там врут вам порхая, выдавая за полет.
Пока Da Gudda — пламя, как-будто, как это…
По телеку я вижу American Television.
И не верю им, ведь very cool на этом берегу.
Идите на перекур.
Желательно далеко.
Да, я — великан, и буду сметать вас будто веником.
Ха, отдыхай!
Ведь это хавает пипл.
Раскрыты хавальники, и вы смело делайте вывод.
Вы, вы, вы делали выбор — вы, вы нажали на play.
Вы так хотели потеть, пусть будет жарко теперь.
Ха!
Где года идут и куда доведут, ду-ду…
Где года идут, да куда доведут, ду-ду…
Где года идут и куда доведут, ду-ду…
Где года идут, да куда доведут, ду-ду…
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, да, да надо качать!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, когда качает DGJ!
Надо качать, да, да надо качать!

Как это круто (traducción)

Elegiste entre un millón de lectores, pero algo no estaba bien.
Una caravana de pistas mp3 pasó por ti,
Pero no encontraste nada para ti, en absoluto.
¿Perdido en la masa gris?
Sopla para nosotros...
Y comprenderás que incluso la suciedad puede sonar pura.
¡Todos cantamos como Da Gudda!
¿Cómo?
Entonces, como si fuera una corriente en nosotros.
¿Cómo cómo?
¡Es como si fuera el espacio!
¿Cómo cómo?
¡Hermano, olvida esta pregunta!
¡Y ven con nosotros!
¡Canta con nosotros!
Canta como Da Gudda
¿Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo, cómo?
Qué genial es cuando te sacudes de un lado a otro.
Mientras Da Gudda, mientras atrapa, Dios, de ida y vuelta.
Mientras allí te mienten revoloteando, haciéndose pasar por un vuelo.
Si bien Da Gudda es una llama, me gusta lo genial que es.
Bueno, ¡qué genial es cuando te sacudes de un lado a otro!
Mientras Da Gudda, mientras atrapa, Dios, de ida y vuelta.
Mientras allí te mienten revoloteando, haciéndose pasar por un vuelo.
Mientras Da Gudda es una llama, como si, qué genial es.
Bueno, ¡qué genial es eso!
¡Ta-ta!
Recuerda los nombres, ¡aparentemente fuimos nosotros los que nos metimos en tu Winamp!
Mueve la cabeza, arriba y abajo, todo es para ti.
No invente problemas si ha sido capturado por nosotros durante al menos un siglo.
No hay vuelta atrás.
¡Todos somos simples!
No somos un beau monde de élite.
Si a alguien no le gusta Da Gudda, ¡vete a casa (vete a casa)!
No necesitamos una pausa ni por un minuto.
Si estás aquí -
Sería nuestro golpe conquistado tu, tu, tu, tu mente.
Da Gudda Jazz!
Qué genial es cuando te sacudes de un lado a otro.
Mientras Da Gudda, mientras atrapa, Dios, de ida y vuelta.
Mientras allí te mienten revoloteando, haciéndose pasar por un vuelo.
Si bien Da Gudda es una llama, me gusta lo genial que es.
Bueno, ¡qué genial es cuando te sacudes de un lado a otro!
Mientras Da Gudda, mientras atrapa, Dios, de ida y vuelta.
Mientras allí te mienten revoloteando, haciéndose pasar por un vuelo.
Mientras que Da Gudda es una llama, como si, tal como es...
En la televisión, veo la televisión estadounidense.
Y no les creo, porque hace mucho fresco en esta orilla.
Ve por un descanso para fumar.
Preferiblemente lejos.
Sí, soy un gigante y te barreré como una escoba.
Ja, descansa!
Después de todo, es gente hawala.
Los Havalniks están abiertos y puede sacar una conclusión con seguridad.
Tú, tú, tomaste una decisión, tú, hiciste clic en reproducir.
Tenías tantas ganas de sudar, deja que haga calor ahora.
¡Decir ah!
A dónde van los años y adónde llevarán, doo-doo...
A dónde van los años, pero adónde llevarán, doo-doo...
A dónde van los años y adónde llevarán, doo-doo...
A dónde van los años, pero adónde llevarán, doo-doo...
¡Tienes que descargar cuando descarga DGJ!
¡Tienes que descargar cuando descarga DGJ!
¡Tienes que descargar cuando descarga DGJ!
¡Debemos descargar, sí, sí, debemos descargar!
¡Tienes que descargar cuando descarga DGJ!
¡Tienes que descargar cuando descarga DGJ!
¡Tienes que descargar cuando descarga DGJ!
¡Debemos descargar, sí, sí, debemos descargar!