Traducción de la letra de la canción Уйду утром - Da Gudda Jazz

Уйду утром (original)

Неизменно в памяти лицо твое — гладкий глянец.
Знает только мебель и мы вдвоем.
Нам было классно.
Соседи за стеной.
Бьем посуду, пьем — поем.
Остановите танец… Танец наших тел истерзанных самими собой.
Припев:
Но, я — из лета, а ты — из холодных зим.
Я — из подвалов, а ты — с последних этажей домов.
Милая кому мы пи**им?
— Врядли это любовь…
Я уйду утром и за собою не закрою дверь, даже.
Ты проснешься одна, я оставлю пустую постель, нашу.
Выпивай, испепеляй мое нутро до дна (до дна), до тла (до тла), до талого.
До дна (до дна), до тла (до тла), до талого.
До талого… Талого…
Ты — ненавидишь утро, пустоту, в ком-то тускло и грустно тут.
Хруст снега за окном, поток людей — незнаешь их… Пусть идут!
Мысли обо мне, но снова быстро надоела,
Ты так верно решила со мной играть мне на нервах!
Не надо думать о завтра, ведь эти пули на завтрак
Так обжигают сжимая сердце твое, и назад нет пути…
Ищи меня впереди, но в нашей песне лишь один мотив,
Мне утром рано надо уйти!
Припев:
Но, я — из лета, а ты — из холодных зим.
Я — из подвалов, а ты — с последних этажей домов.
Милая кому мы пи**им?
— Врядли это любовь…
Я уйду утром, и за собою не закрою дверь, даже.
Ты проснешься одна, я оставлю пустую постель, нашу.
Выпивай, испепеляй мое нутро до дна (до дна), до тла (до тла), до талого.
До дна (до дна), до тла (до тла), до талого.
До талого… Талого…
Но, я — из лета, а ты — из холодных зим.
Я — из подвалов, а ты — с последних этажей домов.
Милая кому мы пи**им?
— Врядли это любовь…
Врядли это любовь…

Уйду утром (traducción)

Invariablemente en la memoria, tu rostro es un brillo suave.
Sólo conoce los muebles ya nosotros dos.
Éramos geniales.
Vecinos detrás del muro.
Rompemos platos, bebemos, comemos.
Detén la danza... La danza de nuestros cuerpos atormentados por sí mismos.
Coro:
Pero, yo soy del verano y ustedes son de los fríos inviernos.
Yo soy de los sótanos, y ustedes son de los últimos pisos de las casas.
Cariño, ¿a quién nos follamos?
- Esto no es amor...
Me iré por la mañana y ni siquiera cerraré la puerta detrás de mí.
Te despertarás sola, dejaré una cama vacía, la nuestra.
Bebe, incinera mis entrañas hasta el fondo (hasta el fondo), hasta el suelo (hasta el suelo), hasta el derretimiento.
Al fondo (al fondo), al suelo (al suelo), al deshielo.
Hasta lo descongelado... Lo descongelado...
Odias la mañana, el vacío, es aburrido y triste en alguien aquí.
El crujido de la nieve fuera de la ventana, el flujo de personas: no los conoces ... ¡Déjalos ir!
Pensamientos sobre mí, pero rápidamente se aburrieron de nuevo,
¡Con razón decidiste jugar con mis nervios conmigo!
No hay que pensar en el mañana, porque estas balas son para el desayuno.
Así arden, estrujando tu corazón, y no hay vuelta atrás...
Búscame adelante, pero en nuestro canto hay un solo motivo,
¡Tengo que irme temprano en la mañana!
Coro:
Pero, yo soy del verano y ustedes son de los fríos inviernos.
Yo soy de los sótanos, y ustedes son de los últimos pisos de las casas.
Cariño, ¿a quién nos follamos?
- Esto no es amor...
Me iré por la mañana y ni siquiera cerraré la puerta detrás de mí.
Te despertarás sola, dejaré una cama vacía, la nuestra.
Bebe, incinera mis entrañas hasta el fondo (hasta el fondo), hasta el suelo (hasta el suelo), hasta el derretimiento.
Al fondo (al fondo), al suelo (al suelo), al deshielo.
Hasta lo descongelado... Lo descongelado...
Pero, yo soy del verano y ustedes son de los fríos inviernos.
Yo soy de los sótanos, y ustedes son de los últimos pisos de las casas.
Cariño, ¿a quién nos follamos?
- Esto no es amor...
Esto no es amor...