| Мама я клептоман
| Mamá soy un cleptómano
|
| Как бы не было дамы обидно вам
| No importa cómo la dama se sienta ofendida por ti.
|
| Ваши тайные коды я в миг ломал
| Rompí tus códigos secretos en un instante
|
| Правила диктовал
| Reglas dictadas
|
| В Ваши сердца проникал
| Penetrado en vuestros corazones
|
| И их воровал 2х
| Y los robó 2x
|
| Ну что ты, почему нет на тебе лица
| Bueno, ¿qué eres? ¿Por qué no tienes cara?
|
| Я плохой парень, но тебе так в это не верится
| Soy un chico malo, pero no lo crees.
|
| Сладкую мяту острого перца
| Pimiento picante de menta dulce
|
| Я тебе все дал, чтоб дотянуться до сердца
| Te di todo para llegar a tu corazón
|
| Сколько времени променяла ты на то
| ¿Por cuánto tiempo negociaste?
|
| Чтобы растворится во мне под одеялами были
| Para disolverse en mí bajo las sábanas estaban
|
| Трезвыми, пьяными от бомбезного пламени,
| Sobrio, borracho de las llamas del bombardeo,
|
| Но во мне все потухла и у меня другие планы
| Pero todo se apagó en mí y tengo otros planes
|
| Снова на меня нападет тоска
| El anhelo me atacará de nuevo
|
| Да я заново готов искать
| Sí, estoy listo para buscar de nuevo
|
| Ту, которая готова стать
| El que está listo para ser
|
| Моей дамой на какой-то срок
| Mi señora por un tiempo
|
| Да я дам ей ровно все
| Sí, le daré todo.
|
| Чтобы думала об одном месте
| Para pensar en un lugar
|
| Он, только и сон, каждый о нем
| Él es sólo un sueño, todo el mundo se trata de él.
|
| Только, не бывалый восторг
| Solo, no experimentado deleite.
|
| И не важен исход она знает, что он уйдет,
| Y el resultado no es importante, ella sabe que él se irá,
|
| Но и все равно
| Pero aún
|
| Ведь ни с кем никогда и не будет так здорово
| Después de todo, nunca será tan bueno con nadie.
|
| Ее любимы клептоман все
| Sus cleptómanos favoritos son todos
|
| Знает о личном он ворует ее любовь
| Sabe de personal, le roba el amor
|
| Она берет его с поличным
| Ella lo toma con las manos en la masa
|
| Мама я клептоман
| Mamá soy un cleptómano
|
| Как бы не было дамы обидно вам
| No importa cómo la dama se sienta ofendida por ti.
|
| Ваши тайные коды я в миг ломал
| Rompí tus códigos secretos en un instante
|
| Правила диктовал
| Reglas dictadas
|
| В Ваши сердца проникал
| Penetrado en vuestros corazones
|
| И их воровал 2х
| Y los robó 2x
|
| Для тебя киса я самый не типичный кот
| Para ti gatito, soy el gato más inusual.
|
| Мы вместе неделю и это мой личный рекорд
| Llevamos una semana juntos y este es mi record personal
|
| Обычно никто так долго не радовал
| Por lo general, nadie ha sido feliz durante tanto tiempo
|
| Теперь в моем ХИТ-параде ты Number One
| Ahora en mi desfile de éxitos eres el número uno
|
| Давай отправим все дела, их не надо нам
| Enviemos todos los casos, no los necesitamos.
|
| Ты та я знаю, в сети мои попала
| Tú eres el que conozco, te metiste en mis redes
|
| Да и таяла со мной, летала ты со мной в Италию
| Si, y te derretiste conmigo, volaste conmigo a Italia
|
| Отдавала мне самое главное сама не зная
| Ella misma me dio lo más importante sin saber
|
| Что я временно, но с тобою нет меня
| Que soy temporal, pero no estoy contigo
|
| Я не верен буду тебе будь уверена
| No te soy fiel, ten por seguro
|
| Я отдал тебе все и не раз не соврав
| Te di todo y más de una vez sin mentir
|
| Твое сердце содрав, мне опять в путь пора
| Desgarrando tu corazón, es hora de que me vaya de nuevo
|
| Тут ты права это полный провал
| Aquí tienes razón, esto es un completo fracaso.
|
| Не в ладах голова
| cabeza fuera de control
|
| Я не буду пытаться скрываться все заново ааа
| No intentaré esconderme de nuevo aaa
|
| Пара тебе начать бы, вспоминай меня ночами
| Un par que empezarías, acuérdate de mí en la noche
|
| Как рассветы встречали, как мы кричали
| Cómo se conocieron los amaneceres, cómo gritamos
|
| Мама я клептоман
| Mamá soy un cleptómano
|
| Как бы не было дамы обидно вам
| No importa cómo la dama se sienta ofendida por ti.
|
| Ваши тайные коды я в миг ломал
| Rompí tus códigos secretos en un instante
|
| Правила диктовал
| Reglas dictadas
|
| В Ваши сердца проникал
| Penetrado en vuestros corazones
|
| И их воровал 2х
| Y los robó 2x
|
| Стоп достаточно слез, это нас вряд ли спасет
| Detén suficientes lágrimas, es poco probable que nos salve
|
| Да и хватит нам сор, было все:
| Sí, y basta de basura para nosotros, había de todo:
|
| От холода рук и до тепла слов
| Del frío de las manos al calor de las palabras
|
| Только не преувеличивай
| simplemente no exageres
|
| С памяти вытури вечера
| Del recuerdo de la tarde
|
| И да это игра и нам выпала ничья
| Y sí, esto es un juego y tenemos un empate
|
| Не надо истерик, все ведь мы были когда-то не с теми
| No hay necesidad de berrinches, porque todos alguna vez estuvimos con las personas equivocadas.
|
| И небо темнело и падали стены,
| Y el cielo se oscureció y los muros cayeron,
|
| Но мы дышали дальше, правда, быстрее
| Pero respiramos más lejos, aunque más rápido
|
| Да в этом мало веселья и стало быть все мы
| Sí, hay poca diversión en esto, y por lo tanto todos nosotros
|
| Все пожинаемое заново сеем,
| Todo lo que cosechamos lo sembramos,
|
| Но меня не нужно укрощать
| Pero no necesito ser domesticado
|
| Я ухожу, прощай | me voy, adios |