| По всему миру нас ищи.
| Búscanos en todo el mundo.
|
| Каждый очередной трип наш.
| Cada próximo viaje es nuestro.
|
| Насыщен яркими красками.
| Saturado con colores brillantes.
|
| Яркая гамма, я словно Васко да Гама.
| Gamma brillante, soy como Vasco da Gama.
|
| Четыре утра, от дома до аэропорта.
| Las cuatro de la mañana, de casa al aeropuerto.
|
| Мозг тупит не вовремя, ну же, давай работать.
| El cerebro se embota en el momento equivocado, vamos, a trabajar.
|
| Мы не спим и не даем другим локальным толпам.
| No dormimos y no damos a otras multitudes locales.
|
| Мы прилетим в соседний город и добавим громкость.
| Volaremos a una ciudad vecina y subiremos el volumen.
|
| Подымайте трап! | ¡Levanta la escalera! |
| Поднимаемся на борт.
| Subimos a bordo.
|
| Побывать я где-то рад, я далеко не ксенофоб.
| Estoy contento de estar en algún lugar, estoy lejos de ser un xenófobo.
|
| Где-то далеко мы от дома родного.
| Estamos en algún lugar lejos de nuestro hogar natal.
|
| В погоне за новым, открываем города.
| En busca de algo nuevo, estamos abriendo ciudades.
|
| Нам только дай повод.
| Solo danos una razón.
|
| Нам только дай повод.
| Solo danos una razón.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В мире путей нами пройдённых,
| En el mundo de los caminos que hemos recorrido,
|
| Увидишь тут ещё в мире путей,
| Verás aquí en el mundo de los caminos,
|
| Пока не пройденных и городов новых…
| De momento no superado y nuevas ciudades...
|
| Эй, мы попадаем в ваши города,
| Oye, llegamos a tus ciudades,
|
| По дорогам или по проводам.
| Por carretera o por cable.
|
| Мы рядом с вами до победного.
| Estamos a tu lado hasta la victoria.
|
| Вам благодаря мы когда-то станем легендой.
| Gracias a ti, algún día seremos una leyenda.
|
| Вам благодаря, станем легендой…
| Gracias a ti, nos convertiremos en una leyenda...
|
| С тачек как на пожар, сдача багажа.
| De carretillas como un fuego, facturación de equipaje.
|
| В назначенный приезжаем, а значит летим.
| Llegamos a la hora acordada, lo que significa que volamos.
|
| Шар земной под нами внизу, так, напитки несут,
| El globo de la tierra está debajo de nosotros, por lo que se llevan las bebidas,
|
| Я в полете не сплю, пишу биты и рисую.
| No duermo en vuelo, escribo latidos y dibujo.
|
| Города ждут, люди покупают билеты, пойдут на нас,
| Las ciudades están esperando, la gente está comprando boletos, nos seguirán,
|
| Как раз у тебя в сити сегодня будет Da Gudda Jazz.
| Recién en tu ciudad hoy habrá Da Gudda Jazz.
|
| Не потеряй момента, наш яркий и правильный звук.
| No pierdas el momento, nuestro sonido brillante y correcto.
|
| Красками разукрасим твой черно-белый досуг,
| Decoraremos tu ocio en blanco y negro con pinturas,
|
| Твой черно-белый досуг.
| Tu ocio en blanco y negro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В мире путей нами пройдённых,
| En el mundo de los caminos que hemos recorrido,
|
| Увидишь тут ещё в мире путей,
| Verás aquí en el mundo de los caminos,
|
| Пока не пройденных и городов новых.
| De momento no superadas y nuevas ciudades.
|
| Мы попадаем в ваши города,
| Llegamos a tus ciudades,
|
| По дорогам или по проводам.
| Por carretera o por cable.
|
| Мы рядом с вами до победного.
| Estamos a tu lado hasta la victoria.
|
| Вам благодаря, мы когда-то станем легендой.
| Gracias a ti, algún día seremos una leyenda.
|
| Благодаря Вам станем легендой. | Gracias a ti nos convertiremos en una leyenda. |