Traducción de la letra de la canción Такая любовь - Da Gudda Jazz

Такая любовь (original)

Знаешь, порой я хочу полететь
И разбиться о камни вблизи твоих ног,
Лишь бы не было так, чтобы нам приходилось терпеть
Эти истерики, битвы из слов, где никто не прав.
Та на минуту дай мне руку, я буду рядом с тобой,
Ты ну упадешь, если не моя вина.
Я буду другом, мне не трудно, забудем напрочь про ложь,
Иначе, зачем нам она?
(такая любовь)
Припев:
И я бегу назад, туда, где вся ты в слезах, исправить то, что сломал я (такая
любовь).
Дай посмотрю в глаза, в них очень много узнал и понял то, что святая,
такая любовь.
Я не верю, что когда-то все кончится
И я стану с другой засыпать, представляя тебя.
Я давно наплевал на пророчества,
Мы глупо убиваем нас и так, в страхе потерять.
Пусть небо воет, дай ладони, я буду рядом с тобой,
Ты не упадешь, если не моя вина.
И все добро для это дать легко мне, забудем напрочь про ложь
Иначе, зачем нам она?
(такая любовь)
Припев:
И я бегу назад, туда, где вся ты в слезах, исправить то, что сломал я (такая
любовь).
Дай посмотрю в глаза, в них очень много узнал и понял то, что святая,
такая любовь.

Такая любовь (traducción)

Sabes, a veces quiero volar
y rompe en las piedras cerca de tus pies,
Si no fuera así que tuviéramos que aguantar
Estas rabietas, batallas de palabras, donde nadie tiene la razón.
Dame tu mano por un minuto, estaré a tu lado,
Bueno, te caerás si no es mi culpa.
Seré un amigo, no es difícil para mí, olvidémonos por completo de las mentiras,
De lo contrario, ¿por qué lo necesitamos?
(tal amor)
Coro:
Y corro de regreso a donde estáis todos llorando, para arreglar lo que rompí (tal
amar).
Déjame mirarte a los ojos, aprendí mucho en ellos y entendí que el santo,
tal amor
no creo que algun dia todo acabe
Y me dormiré por otro lado, imaginándote.
Me importaron un carajo las profecías durante mucho tiempo,
Nos matamos estúpidamente y así, por miedo a perder.
Que el cielo aúlle, dame tus palmas, estaré junto a ti,
No te caerás si no es mi culpa.
Y todo lo bueno para esto es fácil de darme, olvídate por completo de las mentiras.
De lo contrario, ¿por qué lo necesitamos?
(tal amor)
Coro:
Y corro de regreso a donde estáis todos llorando, para arreglar lo que rompí (tal
amar).
Déjame mirarte a los ojos, aprendí mucho en ellos y entendí que el santo,
tal amor