Traducción de la letra de la canción Stake A Claim - dan le sac, Scroobius Pip

Stake A Claim (original)

In this democracy I as a citizen reserve the right to stand up for what I
believe in
In this democracy I as a citizen I’m not accountable to the government
In this democracy the government is accountable to us, the people
In this democracy the government is elected by us, the people
To represent us, the people
In our best interests, on a national and international scale
And if they’re not doing so, In this democracy, I as a citizen reserve the right
To rise up
I will not move, I will not change
I will not bend or play their games
I will stand tall with a full frame
I will take pride I will stake a claim
I swear, as a citizen of this country
To stand up for what I believe in
I swear, as a citizen of this country
To not just sit around, bitching and moaning
I swear, as a citizen of this country
To take action if action be needed
I swear, as a citizen of this country
To realize that the power is with us
And no one else…
I will not move, I will not change…
I will stake a claim
I will stake a claim
I will stake a claim
I will stake a claim
I will not move, I will not change…

Stake A Claim (traducción)

En esta democracia yo como ciudadano me reservo el derecho de defender lo que yo
creer en
En esta democracia yo como ciudadano no rindo cuentas al gobierno
En esta democracia el gobierno es responsable ante nosotros, el pueblo
En esta democracia el gobierno es elegido por nosotros, el pueblo
Para representarnos, el pueblo
En nuestro mejor interés, a escala nacional e internacional
Y si no lo están haciendo, en esta democracia, yo como ciudadano me reservo el derecho
Ascender
No me moveré, no cambiaré
No me doblegaré ni jugaré sus juegos
Me mantendré erguido con un cuadro completo
Me enorgulleceré, haré un reclamo
Lo juro, como ciudadano de este país
Para defender lo que creo
Lo juro, como ciudadano de este país
Para no solo sentarme, quejarme y gemir
Lo juro, como ciudadano de este país
Para tomar medidas si es necesario actuar
Lo juro, como ciudadano de este país
Para darnos cuenta de que el poder está con nosotros
Y nadie mas…
No me moveré, no cambiaré...
haré un reclamo
haré un reclamo
haré un reclamo
haré un reclamo
No me moveré, no cambiaré...