Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dub Poetry Media, artista - Danakil. Fecha de emisión: 24.05.2015
Idioma de la canción: Francés
Dub Poetry Media(original) |
| How them trick us by this way |
| How them fool us every day |
| Media are the voice of government |
| Propaganda from the government |
| Winston; |
| Keep giving a basket to carry water |
| Can’t you see your head in down there for disaster |
| Them can’t find no work |
| So the youths become jerks |
| That’s when they’ll find out |
| What life is really worth |
| They can’t find no love |
| So they turn to hate |
| They can’t find no jobs |
| The youth them start rob |
| Can’t find no food, ain’t got no paper |
| «Sans Papiers «is that the way… |
| Balik; |
| Existe t-il meilleur outil du pouvoir |
| Qu’un écran ou un poste radio dans un couloir |
| Qui sème au 4 vents la parole de l'état |
| Une présence quotidienne pour envouter son auditoire |
| Asséné vos sondages comme des fous |
| Bienvenue à la table des fous |
| Choc des images, le tout est de pouvoir |
| Détournée l’attention et torde le cou |
| Dans une bien triste forme de transparence |
| Une pluie de chiffre où se couvrent des apparences |
| Manipuler pour faire de nous des marionnettes |
| Nous plonger dans le sommeil et mieux cacher l'évidence |
| Mais les marionnettes sont agiles |
| Elles en ont assez, veulent se décachées de leurs fils … |
| …Let me live by myself and think on my own |
| Salassie’s son livs on! |
| Matthew |
| Chant we are chant down Babylone |
| King Selassie we have fi reach Mont Zion |
| Chant we are chant down Babylone |
| Rastafari is the conquering lion |
| Chant we are chant down Babylone |
| Rastafari is the conquering lion |
| We beg you please all the violence fi cease |
| And Jah will lengthening you days |
| Ites we are Ites and I pray |
| We no lead the youths them are straight |
| Rastari is the king of kings |
| Chant we are chant everyday |
| What it is you do you get you pay |
| (traducción) |
| Cómo nos engañan de esta manera |
| Cómo nos engañan todos los días |
| Los medios son la voz del gobierno |
| Propaganda del gobierno |
| Winston; |
| Sigan dando canasta para llevar agua |
| ¿No puedes ver tu cabeza ahí abajo para el desastre? |
| Ellos no pueden encontrar ningún trabajo |
| Entonces los jóvenes se vuelven idiotas. |
| Ahí es cuando se darán cuenta |
| lo que realmente vale la vida |
| No pueden encontrar ningún amor |
| Así que se convierten en odio |
| No pueden encontrar ningún trabajo. |
| Los jóvenes empiezan a robar |
| No puedo encontrar comida, no tengo papel |
| “Sin Papeles” es ese el camino… |
| Balik; |
| ¿Hay una mejor herramienta de poder |
| Que una pantalla o una radio en un pasillo |
| Quien siembra la palabra del estado a los 4 vientos |
| Una presencia diaria para cautivar a su público |
| Golpea tus encuestas como loco |
| Bienvenido a la mesa de los tontos |
| Choque de imágenes, se trata de poder |
| Desviar la atención y retorcerse el cuello |
| En una forma muy triste de transparencia |
| Una lluvia de figuras donde se tapan las apariencias |
| Manipular para hacernos marionetas |
| Duérmenos y mejor oculta lo obvio |
| Pero los títeres son ágiles. |
| Ya han tenido suficiente, quieren alejarse de sus hijos... |
| …Déjame vivir solo y pensar por mi cuenta |
| ¡El hijo de Salassie sigue leyendo! |
| mateo |
| Cantamos, cantamos Babilonia |
| Rey Selassie, tenemos que llegar al Monte Sion |
| Cantamos, cantamos Babilonia |
| Rastafari es el león conquistador |
| Cantamos, cantamos Babilonia |
| Rastafari es el león conquistador |
| Te rogamos por favor que cese toda la violencia |
| Y Jah te alargará los días |
| Ites somos Ites y rezo |
| No guiamos a los jóvenes, ellos son heterosexuales. |
| Rastari es el rey de reyes |
| Cantamos, cantamos todos los días |
| ¿Qué es lo que obtienes, pagas? |