Traducción de la letra de la canción Life - Danakil

Life (original)

Excuse me miss life I’ve got to tell you
I’m a little afraid of what you are
Cause miss life so many times you
Took my people and kept them so far
Why do we started to deal with life expectancy
Why why why why why why do we
Cause my life is a gift to me
And your life is a gift to you
I said my life is a gift to me
And your life is a gift to you
Because I just want to live with no stress my friend
I decided to live day after day
Bridge
Step by step I grow my way
I grow my way
Step by step life will be great
Life will be great
Excuse me miss life I’ve got to tell you
I’m a little worried by what you are
Tomorrow will be another of your days
So I fall asleep forgetting today
And even if this life should hang by a little thread
I build it as strong and rebel as my dread
Cause your life is a gift to me
And my life is a gift to you
I said your life is a gift to me
And I life is a gift to you
Because I just want to live with no stress my friend
I decided to live day after day
Bridge

Life (traducción)

Disculpe, señorita vida, tengo que decírselo
Tengo un poco de miedo de lo que eres
Porque extraño la vida tantas veces
Tomé a mi gente y los mantuve hasta ahora
¿Por qué empezamos a ocuparnos de la esperanza de vida?
por qué por qué por qué por qué por qué
Porque mi vida es un regalo para mí
Y tu vida es un regalo para ti
Dije que mi vida es un regalo para mí
Y tu vida es un regalo para ti
Porque solo quiero vivir sin estrés mi amigo
Decidí vivir día tras día
Puente
Paso a paso crezco a mi manera
Crezco a mi manera
Paso a paso la vida será genial
La vida será genial
Disculpe, señorita vida, tengo que decírselo
Estoy un poco preocupado por lo que eres
Mañana será otro de tus días
Entonces me duermo olvidando el hoy
E incluso si esta vida pende de un pequeño hilo
Lo construyo tan fuerte y rebelde como mi pavor
Porque tu vida es un regalo para mí
Y mi vida es un regalo para ti
Dije que tu vida es un regalo para mí
Y yo la vida es un regalo para ti
Porque solo quiero vivir sin estrés mi amigo
Decidí vivir día tras día
Puente