Traducción de la letra de la canción La lettre - Danakil

La lettre (original)

Si n'était pas si difficile de conjugué France et partage
Si la couleur, le nom, la ville passé juste après le courage
Qui resterai, qui partirai, qui resterai
Historiquement terre d’accueil pour le meilleur et pour le pire
Celui qui adopte pour abandonner est il un coeur prit dans la cire
Mon pays fait mal, mon pays fait mal, mon pays fait mal
Quel est celui qui peut prétendre renvoyer famille et foyer
Ouvrir ses bras pour faire attendre mais au bout du compte garder le doigt levé
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
Et si l’ya mal hêtre maintenant amis reconsidérons en la source
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde le peuple comme une ressource
Il aspire a l’hêtre comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
tu le pouce
Quand mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
Et mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
Est-ce malheureux ou juste anormale
Ques les chatières est remplacées les fond de cales
Les formes changent mais les fonds reste
Maintenant au peuple d'éloigné la peste
Est-ce un aveux comme pour toute morale
Le carrent de l’ordre se film et se vente
En poussant des familles au coeur du drame social
Maintenant au peuple d'évaluer la pente
Que mon pays déraille, mon pays déraille, mon pays fait mal
S’il n'était pas si difficile de conjugué France et partage
Si la couleur, le nom, la ville passé juste après le courage
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
Et si l’ya mal être maintenant amis reconsidérant sans la source
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde ton peuple comme une ressource
Il aspire a l'être comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
tu le pousse
Oh mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
Et mon pays fait mal
Voici ma lettre au gouvernement mais non nos frères ne sont pas des ours
Et s’il y a mal être maintenant amis reconsidérons en la source
Reçoit ma lettre au gouvernement regarde ton peuple comme une ressource
Il aspire a l'être comme du gouvernement et gommé les erreurs pour lesquelles
tu le pousse
Quand mon pays fait mal, c’est mon coeur qui arrose
Et mon pays fait mal

(traducción)

Si no fuera tan difícil combinar Francia y compartir
Si el color, el nombre, la ciudad pasó justo después del coraje
Quién se quedará, quién se irá, quién se quedará
Históricamente un refugio para bien y para mal
Es el que adopta para renunciar a un corazón atrapado en cera
Me duele mi patria, me duele mi patria, me duele mi patria
Quién puede reclamar para despedir familia y hogar
Abre tus brazos para hacerte esperar pero al final mantén tu dedo arriba
Aquí está mi carta al gobierno pero no nuestros hermanos no son osos
Y si esta mal beech ahora amigos reconsideren la fuente
Obtenga mi carta para el gobierno, mire a las personas como un recurso
Aspira a la haya como gobierno y borra los errores por los que
tu pulgar
Cuando mi patria duele, es mi corazón el que riega
Y me duele la patria, es mi corazón el que riega
¿Es desafortunado o simplemente anormal?
Que se sustituyan las gateras por los fondos de las bodegas
Las formas cambian pero los fondos permanecen
Ahora a la gente de lejos la peste
¿Es una confesión como cualquier moralidad?
La plaza del orden se filma y se vende
Empujando a las familias al corazón del drama social
Ahora que la gente evalúe la pendiente.
Que mi país se está descarrilando, mi país se está descarrilando, mi país se está lastimando
Si no fuera tan difícil combinar Francia y compartir
Si el color, el nombre, la ciudad pasó justo después del coraje
Aquí está mi carta al gobierno pero no nuestros hermanos no son osos
Y si ahora seréis amigos reconsiderando sin la fuente
Reciba mi carta para que el gobierno mire a su gente como un recurso
Aspira a ser como el gobierno y borra los errores por los que
lo empujas
Ay me duele la patria, es mi corazón el que riega
y me duele mi patria
Aquí está mi carta al gobierno pero no nuestros hermanos no son osos
Y si está mal ser amigos ahora, reconsideremos la fuente
Reciba mi carta para que el gobierno mire a su gente como un recurso
Aspira a ser como el gobierno y borra los errores por los que
lo empujas
Cuando mi patria duele, es mi corazón el que riega
y me duele mi patria