Traducción de la letra de la canción Cure for Aids - Dangers

Cure for Aids (original)

You are going to die
Your parents, your children
They’re all going to die
Slow, painful
With a methadone drip
Ain’t no Trojan I know
Don’t change nothing at all
Not some latex
Not some cocktail of pills
No T-cells
No Magic
No hospital bills
A cure ain’t a cure if a cure don’t change nothing at all
You’re still going to die
Cause death is still waiting
Death ain’t got nothing but time
No bloodwork
No serum
Will keep you alive
So stop waiting
Stop wasting your time
Fuck bareback
Fuck till you choke on your
Life ain’t worth living if all that you want is a
Cure ain’t a cure if a cure don’t change nothing at
All of my life double knotted by fear
And sometimes this fear is what keeps me here
I want to live a life drenched in the rain
No umbrella
No condom
And not vaccine
I want to live a life drenched in the rain
I’d rather die young than die young at heart

Cure for Aids (traducción)

Vas a morir
Tus padres, tus hijos
todos van a morir
lento, doloroso
Con un goteo de metadona
No es ningún troyano, lo sé
No cambies nada en absoluto
No un poco de látex
No un cóctel de pastillas
Sin células T
sin magia
Sin facturas de hospital
Una cura no es una cura si una cura no cambia nada en absoluto
todavía vas a morir
Porque la muerte sigue esperando
La muerte no tiene nada más que tiempo
Sin análisis de sangre
sin suero
te mantendré vivo
Así que deja de esperar
Deja de perder tu tiempo
joder a pelo
Joder hasta que te ahogues con tu
La vida no vale la pena vivir si todo lo que quieres es un
La cura no es una cura si una cura no cambia nada en
Toda mi vida doble anudada por el miedo
Y a veces este miedo es lo que me mantiene aquí
Quiero vivir una vida empapada en la lluvia
sin paraguas
Sin condón
y no vacuna
Quiero vivir una vida empapada en la lluvia
Prefiero morir joven que morir joven de corazón